Okna.  Wirusy.  Laptopy.  Internet.  Biuro.  Narzędzia.  Kierowcy

* Zalecane jest przesłanie obrazu o rozdzielczości 720*312 jako obrazu okładki

Opis artykułu

Pozdrowienia, fani Mi! Makrofotografię można śmiało nazwać szczególnym sposobem na przekazanie piękna otaczającego świata. Powiększony obiekt, w którym cała uwaga skupiona jest na najdrobniejszych szczegółach, pojawia się przed nami w zupełnie nowym świetle, pozwalając docenić jego wyjątkowość i piękno. Aparaty naszych smartfonów Xiaomi potrafią wykonać doskonałe zdjęcia makro nawet bez użycia dodatkowe programy i edytory zdjęć, wystarczy poznać niektóre funkcje tego typu strzelanek i uzbroić się w cierpliwość... Minął cały tydzień bez lekcji fotografii, mam nadzieję, że się nie znudziliście i jesteście gotowi nauczyć się czegoś nowego i uczyć się coś. Dzisiaj porozmawiamy o typie sesji, który wiele lat temu pokochałam, o który prosiło kilka osób. Dziś podam Wam kilka bordowych wskazówek dotyczących fotografii. Usiądź wygodnie, czytaj i rób zdjęcia =) Fotografia makro to fotografowanie obiektów, które wydają się znacznie większe niż w rzeczywistości na zdjęciu. Makrokosmos ma swoje prawa, rytm i harmonię, elegancję form i niepowtarzalność ukrytą za prostotą, wielokrotnie powiększoną. W tym przypadku obiektami fotografii mogą być zarówno obiekty nieożywione, jak i istoty żywe, takie jak motyle, robaki, ważki, mrówki itp. Oto kilka wskazówek, które pomogą Ci zrobić całkiem dobre zdjęcia: 1). Unikać oświetlenie bezpośrednie. Aparaty w smartfonach zasadniczo nie są przeznaczone do makrofotografii. Słabo radzą sobie z fotografowaniem obiektów z małej odległości, które są nadmiernie oświetlone. Staraj się unikać bezpośredniego światła padającego na obiekt. Jeśli robisz zdjęcia na zewnątrz i bezpośrednie światło słoneczne przeszkadza w fotografowaniu, spróbuj użyć własnego cienia na obiekcie. 2). Używaj ręcznego ustawiania ostrości zamiast automatycznego ustawiania ostrości. Podczas fotografowania makro smartfonem nawet najmniejszy ruch może spowodować utratę ostrości. Przed wykonaniem zdjęć makro przełącz smartfon z autofokusa na ręczny. Kiedy będziesz robić zdjęcie, ustaw ostrość w odpowiednim miejscu, a wtedy zdjęcie nie będzie rozmazane, nawet jeśli trzęsą Ci się ręce. 3). Bądź jak snajper. Snajperzy dużo wiedzą o tym, jak niezawodnie ustawić pożądany obiekt w celowniku. To samo jest niezbędne fotografowi wykonującemu makrofotografię. Zmierzone oddychanie i fotografowanie podczas wydechu pozwoli uzyskać wyraźniejszy obraz, ponieważ w tym momencie nasze ciało się rozluźnia. 4). HDR. Korzystanie z wbudowanego trybu HDR w niektórych przypadkach pozwoli uzyskać lepsze zdjęcia makro. Co to jest tryb HDR, możesz przeczytać w tym temacie. 5). Używać dodatkowe wyposażenie. W każdym razie najlepszym, choć najdroższym sposobem na uzyskanie naprawdę wysokiej jakości zdjęć makro jest użycie specjalnych dodatkowych obiektywów dołączanych do smartfona. Kilka miesięcy temu opisałem niektóre soczewki w wątku. Oto ona! I wskazówka, o której prawie zawsze wspominam na lekcjach: rób zdjęcia wielokrotnie i pod różnymi kątami. Następnie wybierzesz zdjęcie, które najbardziej Ci się podoba na swoim komputerze/smartfonie i zatrzymasz je dla siebie. Będzie to dla Ciebie jednocześnie dodatkowe szkolenie fotograficzne. Na tym kończy się nasza lekcja fotografii. Napisz co jeszcze chciałbyś wiedzieć ze zdjęcia, uwzględnię Twoje życzenia i w przyszłym tygodniu się pojawią nowa lekcja. o spotkaniach w rozległej społeczności Mi Poprzednie lekcje fotografii: Makrofotografia na smartfonie Jak fotografować miasta Jak pięknie fotografować jedzenie Fotografowanie ludzi Ustawienie ręczne aparat Twojego smartfona Sekrety nocne strzelanie na smartfonie Jak fotografować błyskawicę Jaka jest „zasada trójpodziału” Kilka wskazówek o fotografii mobilnej Fotografia sylwetki na smartfonie Co to jest tryb HDR i kiedy go używać Kilka wskazówek o fotografii

Chłopaki, włożyliśmy w tę stronę całą naszą duszę. Dziękuję za to
że odkrywasz to piękno. Dziękuję za inspirację i gęsią skórkę.
Dołącz do nas Facebooku I VKontakte

Główne przykazanie fotografii smartfonowej: nie ma znaczenia, jak fajny jest aparat, ważne jest, kto go trzyma. A dzięki najbardziej luksusowej lustrzance cyfrowej możesz robić wyraźne, ale nudne zdjęcia. Takie, które leżą na dysku i latami nikt ich nie otwiera.

A smartfonem można robić ciekawe zdjęcia, zwłaszcza, że ​​ten sprzęt masz zawsze przy sobie, nie musisz go długo odkrywać i nie zapomnisz zdjąć dekielka obiektywu. I w większości smartfony są tańsze niż lustrzanki cyfrowe, co również jest bardzo przyjemne.

strona internetowa Przygotowałem dla Ciebie kilka wskazówek, jak robić fajne zdjęcia smartfonem.

Programy

© (c) iphonegrapher_hiro

Aparat w smartfonie to przede wszystkim program obsługujący obiektyw i matrycę. Dlatego nie powinieneś poprzestawać na tym, co dyktuje Ci Android lub iOS. Możesz chcieć skorzystać różne programy na różne okazje strzeleckie. Niektóre dają ciekawsze odwzorowanie kolorów, inne - nieco większe plany: Pudding Camera, CameraMX, Photosynth, VSCO Cam, Kamera z wolną migawką, Pro HDR, Camera+ itp. Po co się ograniczać, jeśli masz wybór?

Po wybraniu programu warto zagłębić się w ustawienia. Zainstalować wysoka rozdzielczość zdjęć pamiętaj, że w trudnych przypadkach możesz pobawić się balansem bieli, ISO i wyłączyć autofokus. Ogólnie rzecz biorąc, dowiedz się, jakie ciekawe rzeczy może zrobić konkretny program.

Brzęczenie

Kadrowanie jako zamiennik zoomu.

Lepiej raz na zawsze zapomnieć, że smartfon ma zoom cyfrowy. Taki wzrost w większości przypadków osiąga się poprzez poważne straty w jakości obrazu. Najlepszy zoom to nogi: podejdź bliżej, odsuń się dalej.

Jeśli nie jest to możliwe, rozsądniej jest wyciąć potrzebną ramkę z dużej fotografii podczas postprodukcji. Funkcja kadrowania jest dostępna nawet w większości proste programy. Poza tym nie tracisz czasu na dopasowywanie rozmiaru, po prostu go zdejmujesz. I już w spokojnym otoczeniu poprawnie komponujesz kadr, nie pomijając szczegółów, które mógłbyś przypadkowo wyciąć podczas korzystania z zoomu w terenie.

Szereg

Zrób kilka zdjęć tej samej sceny. Następnie możesz wybrać najbardziej udane zdjęcie i pracować z nim. A przed usunięciem zdjęć ze smartfona warto wyświetlić je na komputerze, ponieważ możesz ich nie zauważyć na małym ekranie telefonu. ładne zdjęcia tylko dlatego, że będą wyglądać na prześwietlone lub niedoświetlone.

Jeśli nie wyjdzie ciekawie, warto zmienić kąt fotografowania.

Fotografując coś lub kogoś, nie bój się zmieniać kąta. Możesz zrobić zdjęcie z przodu lub zmienić nieco kąt i uzyskać ciekawe ujęcie. Co więcej, kompaktowe rozmiary smartfona pozwalają na wykonanie kątów, przy których fotograf z dużym aparatem będzie musiał się napracować.

Światło

Z lampy błyskowej w smartfonie należy korzystać bardzo ostrożnie. Z reguły „uśmierca” zdjęcie, zniekształca kolory i cienie. Lampa błyskowa przydaje się tylko wtedy, gdy musisz natychmiast zrobić zdjęcia, w przeciwnym razie przegapisz ten moment.

Jednocześnie głównym narzędziem fotografa jest światło. W przypadku profesjonalnych aparatów jest to istotne, ale w przypadku smartfonów jest to o wiele ważniejsze. Dlatego zawsze szukaj światła, zwracaj szczególną uwagę na to, jak pada na obiekt, a uzyskasz zdjęcie.

Dobre światło rano i wieczorem. W słoneczne popołudnie będziesz musiał pracować ze zbyt dużą ilością pracy wysoki kontrast, co grozi artefaktami na zdjęciach. Przedburzowe niebo daje luksusowe efekty.

Fotografia produktowa

Po lewej stronie zdjęcie w słabym świetle, po prawej z latarką.

Jeśli chcesz zrobić zdjęcie czegoś lub kogoś w domu, smartfon może stać się uparty – w pomieszczeniu rzadko kiedy jest wystarczająco dużo światła. Ale możesz wziąć prostą latarkę LED i kartkę białego papieru, aby zrekompensować zbyt ostry cień. Powiedzmy, że z góry po prawej stronie świeci latarka, po lewej stronie przynosimy kartkę białego papieru, która odbija światło latarki i dodatkowo oświetla obiekt, i wciskamy przycisk na telefonie.

Czystość obiektywu

Kadruj przez odcisk palca.

Wydawać by się mogło, że sprawą oczywistą jest czystość obiektywu, jednak miłośnicy smartfonów często spotykają się z tym problemem. Telefon jest ciągle używany, leży w kieszeni, a gdy zabierzesz go do odebrania połączenia lub SMS-a, ostatnią rzeczą, którą pamiętasz, jest pozostawienie odcisku palca na szkle obiektywu. Podczas fotografowania wydruk ten daje oczywiście lekkie tajemnicze rozmycie, ale z reguły jest to dokładnie taki efekt, jakiego nie spodziewasz się na zamierzonym zdjęciu.

Opóźnienie reakcji

Warto wziąć pod uwagę fakt, że program fotografowania w smartfonie w większości przypadków działa z opóźnieniem. Nacisnąłeś już przycisk, ale aparat wciąż myśli przed zrobieniem zdjęcia. Dlatego ważne jest, aby myśleć proaktywnie, jak myśliwy, który strzela nie do zająca, ale do miejsca, gdzie według jego założenia zając będzie w następnej chwili.

Załóżmy, że fotografujesz kwiat na polu i tego dnia wieje wiatr, musisz wziąć pod uwagę prędkość aparatu i jednocześnie uchwycić moment pomiędzy podmuchami wiatru. To trudne, ale wynik będzie cenniejszy ze względu na włożony wysiłek.

Programy do postprocessingu

Najprostsza edycja na Instagramie.

Większość profesjonalnych fotografów zajmuje się obróbką końcową zdjęć, absolutnie zawsze w przypadku fotografii komercyjnej, ale w przypadku fotografii smartfonowej jest to niezbędna konieczność. Na smartfonie nie można regulować czasu otwarcia migawki i przysłony. Ograniczenie to jest kompensowane przez różnorodne programy do przetwarzania końcowego. To wykracza poza dobrze znane Instagram i Flickr.

  • Kamera VSCO. Umożliwia zastosowanie różnych filtrów i ustawień. Rozdawane bezpłatnie.
  • Poświata. Dobry do korekcji kolorów. Kosztuje 34 ruble.
  • Retusz dotykowy. To proste narzędzie pozwala usunąć drobne niedoskonałości zdjęcia i sklonować fragmenty obrazu. Istnieją wersje bezpłatne i płatne.
  • SnapSeed. Ogromna liczba filtrów i efektów, takich jak regulacja pochylenia i ostrości, regulacja ostrości i koloru. Rozdawane bezpłatnie.
  • Pixlr Express. Duży wybór filtry, ramki, efekty. Całkowicie za darmo.
  • Photoshop Express. Nie zapewnia żadnych specjalnych ustawień, ale ma wiele różnych filtrów, które przyspieszają proces przetwarzania. Można pracować z Pliki RAW. Darmo.
  • Rekrut. Istnieją zarówno funkcje bezpłatne, jak i płatne. Standardowy pakiet aplikacji zawiera wiele filtrów vintage dostosowanych do różnych gatunków fotografii: portretów, krajobrazów, szkiców miast, makro itp.
  • Phonto. Umożliwia dodanie dowolnych czcionek do zdjęcia. Rozdawane bezpłatnie.
  • Mołdawia. Darmowa aplikacja w języku rosyjskim, który umożliwia tworzenie kolaży poprzez połączenie do 9 zdjęć.
  • MultiExpo(dla iOS). Ciekawa aplikacja aby uzyskać efekt wielokrotnej ekspozycji. Rozdawane bezpłatnie.
  • Siatka zdjęć. Darmowa aplikacja do tworzenia kolaży. Może pracować z plikami o wysokiej rozdzielczości.
  • Światło Obiektywu. Aplikacja umożliwia dodawanie do zdjęć efektów odblasków, blasku i bokeh. Kosztuje 99 rubli.

Więc używam telefon komórkowy i niektórych urządzeniach, nauczymy się, jak coś fotografować bliski zasięg. Bez odrobiny przeszkolenia technicznego jakość Twoich zdjęć będzie fatalna, ale jeśli nauczysz się korzystać z obiektywu z uszkodzonego napędu CD/DVD, Twoje zdjęcia makro będą całkiem dobre.

Powstaje logiczne pytanie: czego do tego potrzebujemy?

Będziemy potrzebować:
1) Komórka. telefon z aparatem (użyłem Nokii 6303).
2) Uszkodzony napęd CD/DVD (użyłem Teaca)
3) Śrubokręt (phillips).
4) Gumka do mocowania banknotów (wystarczy jedna)

Wyjęliśmy więc z szafy/aneksety/pod stołem/szafką zepsuty napęd CD lub DVD, który od dawna chciałeś wyrzucić do kosza, ale nigdy ci się to nie udało.

Kładziemy napęd na stole/krześle/podłodze/stole warsztatowym/kolanach i odkręcamy środkową śrubę, która zwykle jest ukryta za naklejką (bezlitośnie przekłuwamy naklejkę w poszukiwaniu właśnie tej śrubki)

Odwróć urządzenie do góry nogami i odkręć śruby mocujące metalową pokrywę:

Po odkręceniu wszystkich śrub podważ śrubokrętem pokrywę obudowy i zdejmij ją.

Przed nami zobaczymy to piękno:

Musimy jednak zakłócić to piękno. Wyciągamy wszystkie kable, które wchodzą do desek (kable są jasnymi paskami, jak te w moich rękach). Robimy to, aby ułatwić odłączenie płytek od obudowy napędu.

Wyciągamy deskę, a po niej drugą.

Wyjmiemy też czarną plastikową ramkę z metalowej obudowy, odwrócimy ją i na wszelki wypadek odkręcimy ten półokrągły kawałek żelaza:

Po pozbyciu się wszystkiego, co niepotrzebne, otworzy się przed nami blok z laserem, którego potrzebujemy (dokładniej potrzebujemy soczewki z tego bloku)

Po kilku ostrożnych ruchach śrubokrętem, podczas których słychać zgrzyt czegoś pękającego, przed nami pojawi się ten sam obiektyw, za którym tak naprawdę weszliśmy do wnętrza napędu DVD.

Obiektyw to ten okrągły element na środku kadru:

Wybieramy go ostrożnie, jak diament z kawałka rudy kimberlitu. Obiektyw jest plastikowy i w ogóle nie potrzebujemy na nim rys.

Na zdjęciu poniżej obiektyw znajduje się po lewej stronie.

Teraz potrzebujemy telefonu i tej zielonej gumki (ważne, żeby miała przekrój prostokątny):

Następnie bierzemy telefon komórkowy i nakładamy na niego dwa zwoje gumki, tak aby pierścienie przeszły przez okienko aparatu telefonu.

Cóż, następnie wstawiamy soczewkę pomiędzy dwa pierścienie, w ten sposób:

Obiektyw ma cylindryczny kształt i nigdzie nie wyskoczy: trzyma się pewnie, telefon można przechylać, obracać, potrząsać (choć nie trzeba dać się ponieść emocjom) - obiektyw pozostanie na swoim miejscu.

Sprawdź, czy obiektyw dobrze przylega do okienka kamery.

To wszystko. Teraz możesz robić takie zdjęcia, poświęcając nie więcej niż 30 sekund na wszystkie przygotowania:

Można sfotografować najdrobniejsze szczegóły - przy grubości monety 2 mm wyraźnie widoczne są wgniecenia i rysy o wielkości 0,25 mm.

Dodam, że powyższy obrazek był kilkukrotnie pomniejszany - oryginał jest znacznie większy:

Ta metoda makrofotografii jest wygodna w użyciu do fotografowania szczegółów małych obiektów: monet, guzików, biedronek.

Aby uzyskać zdjęcie wysokiej jakości, postaraj się, aby obiekt był dobrze oświetlony, ale upewnij się, że odbicie od źródła światła nie odbija się w aparacie.

Plusy tę metodę:
+ Łatwy w produkcji i obsłudze
+ Tanie komponenty
+ Akceptowalna jakość

Wady:
- Płytka głębia ostrości
- Zniekształcenie geometrii obiektów na brzegach kadru (wyraźnie widoczne na górnym zdjęciu z monitorem)

W trakcie sporządzania niniejszego raportu poszkodowani zostali:
1) Szkielet uszkodzonego napędu CD/DVD firmy Teac (był całkowicie niezdatny do użytku).
2) Tusza fotoreportera (zadrapał się w palec przy demontażu napędu :-)
Nie odnotowano żadnych innych ofiar ani zniszczeń.

Wyraża się wielką wdzięczność Alex972 za pomoc w znalezieniu odpowiednich składników.

P.S.
Korzystaj z informacji zawartych w tym artykule na własne ryzyko. Być może do twoich celów bardziej odpowiednie będą specjalne obiektywy do lustrzanek, których cena zaczyna się od 7000 rubli.


Powiązane materiały:

  • 27/08/2014 21:27 - Wybór fotografii makro autorstwa Jacka Trumpa
  • 05/08/2014 21:34 - Wspaniała kompilacja makro Atsje Bosma
  • 31/07/2014 21:22 - Mała kolekcja makro od Siny Jan
  • 21/07/2014 21:19 - Makro widok z boku początkującego fotografa Mariluza Picado
  • 03/07/2014 20:52 - Makro autorstwa fotografa Johna Dale'a

Nowe artykuły:

  • 13/01/2012 15:22 -

przez Adriana Sommelinga

Cyfrowa fotografia makro to fascynujący, ekscytujący, zabawny i popularny gatunek. Zdjęcia wykonane w ten sposób wyróżniają się na tle innych zdjęć, ponieważ zawsze ciekawie jest dostrzec szczegóły, które wcześniej były niewidoczne ze względu na ich rozmiar. Od 1899 roku W.H. Walmsley (W.H. Walmsley) jako pierwszy zaproponował swoim kolegom termin „makrofotografia” minęło już sporo czasu, lecz jego istota nie uległa zmianie.

Makrofotografia to sztuka fotografowania bardzo małych obiektów tak, aby można je było wyraźnie zobaczyć. Kwiaty, owady i wszelkie małe przedmioty pełnią rolę „modeli”. Odwieczne pytanie, które nawiedza umysły fotografów, brzmi: jak ustalić, czy fotografujesz makro, czy nie? Wyznacza się go w następujący sposób: poprzez współczynnik skali (1:1, 1:2 itd.) oraz tzw. maksymalny współczynnik reprodukcji (MMR). Oznacza najwyższy możliwy procent powiększenia w stosunku do rzeczywistego rozmiaru obiektu, jaki może zaoferować aparat.

Istnieje wiele rodzajów obiektywów makro, a ich współczynniki zoomu są różne. Na przykład model 1:1 zapewni obraz bardziej szczegółowy i najlepsza rozdzielczość niż 1:2 lub wyższy. Eksperci traktują te soczewki jako standard. Jednakże, szeroka publiczność Fotografia makro odnosi się do użycia dowolnego aparatu zdolnego do wykonywania zdjęć z bliska.

Oto 10 małych sztuczek i przydatne wskazówki, które pomogą Ci ulepszyć interesujący i zabawny gatunek.


przez Marka Iocchelliego


przez Marka Iocchelliego

Wybierz odpowiedni aparat

Prawie wszystkie kamery, nawet w telefony komórkowe, wyposażony w specjalny tryb makro. Jeśli jednak planujesz w pełni pracować w gatunku, zmień swoje podejście do wyboru sprzętu. Aby poważnie zająć się fotografią makro, potrzebujesz dedykowanego obiektywu makro i lustrzanki cyfrowej umożliwiającej renderowanie obrazów w naturalnej wielkości w skali 1:1. Istnieje kilka technik, które opiszemy poniżej.

Nowoczesny aparaty cyfrowe- bardzo czułe czujniki. Daje to wiele opcji, które pomogą Ci kontrolować postęp fotografowania. Jeśli nie masz lustrzanki cyfrowej, zdecydowanie warto ją kupić.

Znajdź odpowiedni obiektyw

Makrofotografia to gatunek, w którym jakość obiektywu jest ważniejsza niż parametry aparatu. Prawdziwy obiektyw makro to urządzenie o powiększeniu 1:1, ale na rynku dostępne są także imponujące modele 1:5 (np. obiektyw makro Canon MP-E 65mm F/2.8 1-5x). Oznacza to, że będziesz mógł zwiększyć rozmiar obrazu pięciokrotnie w stosunku do pierwotnego rozmiaru. W szczególności, jeśli chcesz uchwycić szczegóły płatka śniegu, potrzebujesz czegoś lepszego niż tradycyjna technika 1:1 – skala obsługiwana przez większość obiektywów makro.

Na zdjęciach wykonanych aparatami z czujnikami pełnoklatkowymi czteromilimetrowy kryształ lodu zajmie tylko 2% kadru; wymagane będzie większe „wypełnienie”. Zatem obiektyw 1:1 nie wystarczy do fotografowania obiektów bardziej złożonych niż mały, standardowy obiekt. Można z nim korzystać z dodatkowych urządzeń, np. pierścieni rozszerzeń makro.

Korzystanie z pierścieni makro

Pierścienie makro to puste rurki mocowane pomiędzy obiektywem a aparatem, zwiększające odległość. Dzięki temu przedni element konstrukcji będzie jak najbliżej fotografowanego obiektu, co oznacza, że ​​powiększenie będzie duże. Jeśli nie ma możliwości zastosowania specjalnego obiektywu makro (finanse nie pozwalają), dobrym zamiennikiem będą pierścionki. Mają jednak też wady – przede wszystkim utratę światła, w zależności od długości urządzenia. Makropierścienie z jednym segmentem - około 12 mm, dwoma - 20 mm. Głębia ostrości zmniejsza się w miarę zbliżania się do fotografowanego obiektu, co utrudnia uzyskanie ostrego zdjęcia. Znika połączenie „elektryczne” pomiędzy obiektywem a aparatem, a autofokus staje się niemożliwy. Ale warto wiedzieć, że w każdym przypadku z pierścieniem makro wynik wychodzi lepiej niż przy standardowym zoomie.


przykładowy projekt do makrofotografii

Filtry zbliżeniowe

Zbliżenie - filtry do zbliżeń. Ich działanie można porównać do pracy szkła powiększającego. Skalują obiekt, ale jakość obrazu nieco spada, podobnie jak ilość światła padającego na obiektyw. Filtry są niedrogie i będą dobrą pomocą w zabawnych eksperymentach, jeśli nie masz obiektywu makro. Istnieje dla nich gradacja: +1, +2, +5 i tak dalej wyższa liczba, tym bardziej zwiększają się filtry i mniej światła dociera do czujników.

Miga: Zewnętrzna lampa błyskowa lub pierścień

Jeśli chodzi o obiektyw makro: dobre modele 1:1 - to Nikon 105 mm, Canon 100 mm, Tamron 90 mm. Są tańsze modele, ale wtedy trzeba podejść bardzo blisko obiektu. Jeśli nie możesz kupić aparat pełnoformatowy, warto rozważyć Nikona (D5300, D7200), Canona 70D lub droższego Nikona D750, D810 czy Canona 5D Mark III. Ostatecznie wynik zależy tylko od Ciebie - ulepszaj, eksperymentuj i kontynuuj poszukiwanie piękna w małych rzeczach.




Jeśli zauważysz błąd, zaznacz fragment tekstu i naciśnij Ctrl+Enter
UDZIAŁ: