Peter „PPD” Dagher jest znany w społeczności anglojęzycznej nie tylko jako genialny kapitan i mistrz świata, ale także jako niezwykle porywczy facet. W grze rankingowej bardzo łatwo go wkurzyć: Peter zaczyna się złościć, przeklinać i żartować swoim kolegom z drużyny i wrogom. W końcu przylgnął do niego przydomek Salt King (przez słony - w społeczność graczy stracić panowanie nad sobą po porażce), którego chętnie wspiera na streamach i w sieci społecznościowe. Jego wizytówką były zjadliwe komentarze pod adresem innych graczy oraz słynne klipy Salty Adventure, które zebrały prawie pół miliona wyświetleń. Gdy tylko na ekranach pojawi się Peter, na czat Twitcha zostaje wysłana porcja solniczek. Tak więc, nieświadomie, emotikon PJSalt stał się osobistym znakiem PPD.
Znak zapytania to idealny sposób komunikacji podczas meczu. Trzej z nich próbowali cię zabić, ale nie udało im się? Wyślij „?”, aby porozmawiać. Czy udało Ci się wykończyć własną wieżę pod ostrzałem wroga? Zasada działania jest taka sama. To dość dobrze irytuje przeciwnika i dodaje grze szczególnego sarkastycznego posmaku.
Pojawił się ten mały mem paber nowy poziom podczas The International 6. W meczu pomiędzy EG i TNC Pro Team Amerykanie zmuszeni byli pauzować, ale nie podali powodu. Jimmy „DeMoN” Ho, próbując dowiedzieć się, co się stało, wysłał znak zapytania na czacie ogólnym. Reakcja PPD była szybka i przeszła do historii memów: „Nie pytaj mnie, lol”. Teraz, gdy 1 kwietnia Valve zmieniło symbol pieniędzy z wykrzyknika na znak zapytania, ten mem stał się jeszcze bardziej popularny.
Arthur „Arteezy” Babaev to prawdziwa skarbnica memów, które pokochały nie tylko społeczność anglojęzyczna. Jeden z najzabawniejszych przypadków stał się wirusowy dzięki jednemu z blogów Jackie „EternalEnvy” Mao. Gracz skarżył się w nim na wiele turniejów, w których odbywały się dziesiątki mało znaczących meczów, i jako przykład podał spotkanie Evil Geniuses z compLexity. Następnie „zli geniusze”, którzy poważnie nabrali rozpędu w turnieju, przegrali serię z wynikiem 0:2. Jackie zapytał, co się stało. Na co Arthur odpowiedział: „LMFAO KOGO TO OBCHODZI, HAHA Xd.” Teraz, gdy tylko faworyci przegrają drobny mecz, na myśl przychodzą nie tylko 322, ale także to zdanie. I naprawdę, nie obchodzi ich to!
EternalEnvy dla społeczności anglojęzycznej jest jedną z najbardziej pożądanych ofiar memów. Najbardziej popularna dotyczy „naukowców, których zdumiewa zdolność jednej osoby do schrzanienia każdej sytuacji”. Mem ten wywodzi się z daleka od społeczności e-sportowej, ale doskonale wpasowuje się w historię o Jackie Mao, który jest w stanie przegrać każdy mecz i ponieść porażkę w najważniejszym meczu. Ten obraz ma już setki odmian, ale prawie wszystkie momenty niepowodzeń EternalEnvy zaczynają się od wyrażenia „Zaskoczeni naukowcy”.
„Wygraj TI, zanim zaczniesz mówić” to poważny argument w sporach Dota. Mem narodził się w sierpniu 2013 roku za sprawą Jonathana „Lody” Berga, który w ten sposób zareagował na jedną z wypowiedzi Arteezy’ego. To prawda, że szwedzki gracz zaprosił młodego Kanadyjczyka do wygrania turnieju LAN. Międzynarodówka w tym wyrażeniu pojawiła się po TI4. W jednym z podcastów poświęconych turniejowi Peter Dagher powiedział, że jest rozczarowany występem Alliance. Henrik „AdmiralBulldog” Anberg odpowiedział na to zdanie na czacie. Rok później PPD spełniło prośbę szwedzkiego twardogłowego i zaczęło rozpowszechniać ten cytat w pubach i na czacie.
Mem, który słusznie zasłużył na miano jednego z najlepszych ubiegłego roku. Najbardziej żywe wspomnienie majora z Szanghaju to nie tylko problemy techniczne, ale także zwolnienie Jamesa „2GD” Hardinga. Po setkach wątków na Reddicie i tysiącach komentarzy Gabe Newell napisał w słynny sposób, że firma „miała problemy z Jamesem” i że „James to dupek”. Teraz, gdy tylko ktoś zrobi coś złego na antenie, przypomina mu się o jego możliwym losie krótkim słowem FIRED. Nikt nie chce być w skórze Jamesa.
Trudno znaleźć bohatera, który zyskałby więcej „miłości” od IceFroga niż Dark Seer. Tym, co najbardziej podoba się twórcom, jest zmiana czasu odnowienia umiejętności Próżnia. Począwszy od aktualizacji 6.75, czas odnowienia został wydłużony o kilka sekund w pięciu wersjach z rzędu. W patchu 6.82 IceFrog również zastąpił absurdalność sytuacji i dodał do łatki wiersz „Czas odnowienia zmieniony z 28,0 na 28 sekund”. Jednak nawet po tym możliwości nie pozostawiono samej sobie, a w społeczności anglojęzycznej krążą żarty, że jeśli w łatce nie dotknie się Vacuum, to nie jest to prawdziwa łatka. Dzięki temu znakowi możesz dowiedzieć się, czy IceFrog żyje.
Czasami memy tworzą nie sami gracze poprzez swoje działania i wypowiedzi, ale użytkownicy forum Reddit. „Perfect Flower” w relacji do Johana „n0tail” Sundsteina jest dokładnie takim przypadkiem. W styczniu 2015 roku jeden z użytkowników opublikował zabawny post: „Jesteś kwiatem. A ty też jesteś rzeką i tęczą. Jesteś manifestacją wszystkiego, co doskonałe i chcę, żebyś o tym wiedział. Nie chcę, żeby zabrzmiało to jak gej, ale jesteś kurwa idealny, n0tail. Krótki post zamienił się w kopiuj-wklej do rozmów, pretekst do stworzenia setek zdjęć i potwierdzenie faktu, że n0tail jest naprawdę cudowny!
Ilu znasz graczy, którzy są w stanie zniszczyć drużynę? A co powiesz na kradzież twojego MMR? A ci, którzy łączą obie umiejętności? Dla społeczności anglojęzycznej odpowiedź jest oczywista – to Sam „Bulba” Sosale. Po triumfie Team Liquid, gdziekolwiek udał się ten amerykański zawodnik, w najbardziej kluczowym momencie zespół spotykał się z porażką. Przez ostatni rok grał w Evil Geniuses, Secret i Team Liquid, ale w żadnym z zespołów nie osiągnął poważnych wyników. Jednocześnie uniemożliwiał amerykańskim graczom podniesienie ich zasłużonego MMR, pilnie wygrywając z nimi mecze i przegrywając z nimi.
Mem Agent 3154 powstał na skrzyżowaniu społeczności anglojęzycznej i chińskiej. Na turnieju Epicenter Team Secret, w którym grał EternalEnvy, spotkał się z Newbee. Na drugiej mapie kapitan chińskiej drużyny Kaka przez przypadek napisał na czacie – 3154, czyli czas zakończenia Aegis. W 31. minucie Team Secret całą drużyną próbował szturmować bazę Newbee i stracił czterech zawodników, oddając większość przewagi. Tak pojawił się mem, że 3154 to dla Jackie znak, że w 31. minucie pięć osób powinno udać się na wyżyny, a cztery z nich zginą. Teraz wszyscy wiedzą, że EternalEnvy to chiński agent w świecie zachodnim. Mem stał się powodem do nakręcenia wideo, a sam gracz z przyjemnością go wykorzystuje, pozdrawiając wschodnią publiczność: „Agent 3154 wrócił do domu!”
Chińskie memy są bardziej złożone niż zachodnie, ale mają rozbudowaną i interesującą historię. Jednym z najczęstszych jest Vote Gaming w odniesieniu do zespołu Vici Gaming. Zespół bardzo lubił zmieniać zawodników, którzy słabo radzili sobie w turniejach. Kiedy Tutu nagle zastąpił Sylar, kapitan drużyny Bai „rOtk” Fan w prosty sposób wyjaśnił swoją decyzję – tak głosowała drużyna. Te same żarty zaczęły się po odejściu Dominika „Blacka” Reitmeiera. Mówią, że jeśli za pierwszym razem nie uda się zidentyfikować słabego ogniwa, gracze głosują drugi raz. I tak z każdym problemem.
Na Zachodzie często zamienia się je w memy indywidualne zdjęcia i sytuacji, ale w Chinach ofiarą sztuki ludowej padła dosłownie cała czołówka sceny zawodowej. Wszyscy czołowi gracze w społeczności to cesarska dynastia, na której czele stoi Xu „Burning” Zhilei. Jest z nim 4 książąt (Fy, Sylar, Lin i Cty), a rOtk stał się jego „ulubieńcem”. A gdy tylko ktoś zabłyśnie na profesjonalnej scenie, szybko odnajduje miejsce w pałacu cesarskim, a każde wydarzenie na turniejach regionalnych i międzynarodowych staje się częścią legendy. Szkoda, że nagrania istnieją obecnie wyłącznie w języku chińskim.
Ostatnim członkiem dynastii był Ou „OP” Pen, młody środkowy gracz zespołu Invictus Gaming. Nie znalazł jeszcze miejsca w rodzinie cesarskiej, ale powierzono mu rolę gwardii królewskiej. Wszystko przez to, że OP długo nie mógł dojść do formy i grał raczej przeciętnie. Ostatecznie za cel postawił sobie popełnienie samobójstwa z Krwawnikiem, aby uzupełnić zdrowie Burninga podczas ważnej walki. Tym samym nie raz uratował życie swojemu „cesarzowi” i zapracował sobie na szacunek społeczności.
Jeden z niewielu memów w społeczności chińskiej i anglojęzycznej zbudowany na jednym zdjęciu. Zespół DK przed The International 4 był jedną z najsilniejszych drużyn na świecie. Przewidywano, że na Mistrzostwach Świata odniosą łatwe zwycięstwo, ale gwiazdorska obsada zajęła dopiero 4. miejsce. Jednak w sercach rozentuzjazmowanych fanów DK dotarła do finału, gdzie w szalonym finale spotkała się z Evil Geniuses. Decydujące karty, bohaterowie z 12 miejscami, wymiany tronów znalazły odzwierciedlenie w dużym komiksie o najfajniejszym zakończeniu, który pozostał tylko w snach.
Gazeta w dalszym ciągu podsumowuje wyniki 2016 roku z „chińskiej perspektywy”. Sporządziliśmy listę najbardziej niesamowitych wiadomości, a dziś przyjrzymy się najbardziej wirusowym wiadomościom minionego roku. Gazeta wybrała 10 popularnych memów, bez znajomości których trudno będzie Państwu zrozumieć chińskich internautów.
Mem ten rozpowszechnił się w Internecie w październiku tego roku, kiedy młody mężczyzna z prowincji Guangxi zamieścił wideo nagrane po tym, jak opuściła go dziewczyna. Jednak jego słowa „nie do zniesienia jest to, że chce Ci się płakać” (难受，想哭 – nánshòu, xiǎngkū) z powodu złego samopoczucia Mandarynka brzmiał jak „niebieski chudy grzyb” (蓝瘦，香菇 - lánshòu xiānggū). Po czym rozpętała się „grzybowa” histeria chiński internet, inspirując użytkowników do tworzenia licznych Photoshopów i komiksów.
W lipcu 2016 roku w sieciach społecznościowych zaczęto udostępniać materiał z filmu „Kocham moją rodzinę” z 1993 roku, w którym słynny obecnie aktor Ge Yu (葛优) odgrywa niewielką rolę próżniaka, który stale chodzi z kimś na „kolacje”. inna rodzina. Na popularnym w Internecie nagraniu leży rozciągnięty na sofie, całym swoim wyglądem wyrażając niechęć do czegokolwiek.
Tym razem twórcą mema okazał się najbogatszy człowiek w Chinach – Wan Jianli, założyciel największej w kraju korporacji deweloperskiej Dalian Wanda Group. W sierpniowym wywiadzie telewizyjnym dał prostą radę, jak się wzbogacić: „Trzeba zacząć od małego, osiągalnego celu. Na przykład najpierw postawiłem sobie za cel zarobienie 100 milionów juanów. I naprawdę, po co tracić czas na drobnostki?
Ten mem na stałe wszedł do mowy potocznej: obecnie młodzi ludzie w Chinach, mówiąc o sobie, coraz częściej nie używają zaimka „ja”, ale zastępują go słowem „dziecko” (宝宝). Na przykład „dziecko jest głodne” (饿死了宝宝) itp.
Kolejny mem pomógł znaleźć nowe brzmienie dla pachnącej na mole piosenką z Yunnan „Old Driver, Take Me” (老司机带带我). Teraz przez „stary sterownik” mają na myśli zwykli użytkownicy fora i strony, które znają wszystko od podszewki (szczególnie w grach online), są dobrze zaznajomione z zasadami itp. Używane również w ironicznym odniesieniu do „wiedzący wszystko”.
Tak nazywała się popularna seria komiksów internetowych. Jego główną ideą jest to, że przyjaźń może zakończyć się tak łatwo, jak wywrócenie się łodzi; wystarczy, że zapiszesz się na inny uniwersytet lub jeden z Twoich znajomych zacznie spotykać się z dziewczyną.
Kolejna piosenka w nowym wydaniu. Początkowo 套路 oznaczało sekwencję ćwiczeń w sztukach walki, jednak w 2016 roku nabrało szerszego znaczenia – obecnie oznacza wynalezioną i przetestowaną od dawna metodę lub sytuację ze znanym wynikiem.
„Jedz arbuza” to jak nasze „zaopatrzenie się w popcorn”. Wyrażenie to odnosi się do biernych uczestników czatów lub forów, którzy nie wnikając w istotę dyskusji, po prostu obserwują aktywny konflikt lub korespondencję innych użytkowników. Często używane w podobnych sytuacjach, które mają miejsce w trybie offline.
Kolejne popularne wyrażenie. Po raz pierwszy zostało użyte w powieści pisarza z Hongkongu Jin Yonga Beztroski wędrowiec (笑傲江湖). Dla internautów w tym roku stało się ono niezbędne w przypadkach, gdy nie ma sensu podawać żadnych argumentów i przekonywać rozmówcy.
Odpowiednikiem w języku rosyjskim jest „Chcę odzobaczyć”. Używa się go, gdy ktoś staje się mimowolnym świadkiem tak nieprzyjemnej sytuacji, że „oczy zaczynają piec, jakby wsypano do nich pieprz” (眼睛都辣出血了). Na przykład, jeśli ktoś opublikował złe lub nieodpowiednie zdjęcia w sieciach społecznościowych, wówczas w komentarzach ktoś poskarży się na pieczenie w oczach.
Tekst
Artem Łuczko
Przez lata spędzone w Internecie przyzwyczailiśmy się do tego, że memy to zjawisko globalne, które nie zna granic państw. Ale tak naprawdę wiele memów pojawia się i znika w jednym kraju, bo są zrozumiałe tylko dla tych, którzy znają lokalną kulturę – nie da się ich zaadaptować. Look At Me zebrało 10 lokalnych memów i próbowało dowiedzieć się, dlaczego ludzie się z nich śmieją.
W listopadzie 2009 roku ówczesny prezydent Francji Nicolas Sarkozy próbował mylić oczy internautów, oznaczając się na Facebooku zdjęciem, na którym rzekomo znajdował się pod murem berlińskim w momencie jego burzenia. Tym samym ekipa PR prezydenta najwyraźniej chciała powiedzieć, że Sarkozy jako jeden z pierwszych przełamał symbol komunistycznej tyranii. Propagandowy chwyt jednak nie zadziałał – blogerzy szybko przyłapali sztab prezydencki na kłamstwie, dowiadując się, że Sarkozy znalazł się w Berlinie zaledwie tydzień po historycznym wydarzeniu. Następnie francuski Internet został zapełniony innymi „zaginionymi” materiałami historycznymi z kroniki, na których pojawił się także Sarkozy.
W 2010 roku kenijskie trio muzyki pop Just A Band opublikował wideo do swojej piosenki „Ha-He”, której głównym bohaterem był typowy makmende – superbohater w estetyce wyzysku, który stał się centrum prawdziwej gorączki w Internecie. Setki zdjęć z tą postacią zapełniły kenijskie fora i portale społecznościowe, a aktor, który wcielił się w tę rolę w teledysku, pojawił się na okładkach kolorowych magazynów, a nawet stał się bohaterem gier wideo.
Ta historia mogłaby z łatwością stać się fabułą dystopijnego filmu. Szanghajski włóczęga chyba nawet w najśmielszych snach nie wyobrażał sobie, że pewnego dnia znajdzie się w centrum uwagi całej chińskiej blogosfery, a pierwsze piękności z wanhun będą gotowe go poślubić. Jak znajomość chińskiej klasyki może zrobić z ciebie gwiazdę i jak daleko są skłonni posunąć się blogerzy wideo, aby uzyskać wyświetlenia – w tłumaczeniu artykułu Sixth Tone The Invasion of the Livestreamers: How a Man Became a Meme.
Chiński Internet jest źródłem nieoczekiwanych dowcipów i gier słownych. Memy z ubiegłego roku doskonale ilustrują nastrój chińskich użytkowników, specyfikę i sól (盐粒儿) ich humoru. Zapomniane dzieła zostają odkryte na nowo nowe życie i modne postacie - popularność wirusowa. Gazeta przygotowała listę memów 2018 roku w chińskim Internecie.
Wyrażenie „Nie sądzę, żeby to było właściwe” jest zwykle używane celowo spokojnym i poważnym tonem oceniającego przemówienie, argumentację, wideo lub jakąkolwiek inną treść online lub w prawdziwym życiu. Z reguły rozpoczyna się to symulowany dialog, który jest natychmiast podchwytywany przez innych uczestników rozmowy, kontynuując go innymi znanymi frazami memowymi. Nie robi się tego, aby naprawdę wyrazić opinię, ale częściej, aby rozładować sytuację, trochę wkurzyć rozmówcę lub po prostu dla zabawy.
Prawdopodobnie słyszałeś o „Chinglish” – odmianie Język angielski, powstały pod wpływem języka chińskiego, pełen błędów gramatycznych i innych, ale które dość często można spotkać na znakach w miejscach publicznych. Ale nie wszyscy wiedzą, że istnieją angielskie słowa, które stały się częścią współczesnego chińskiego leksykonu, praktycznie tracąc swoje pierwotne znaczenie. Postanowiliśmy zebrać kilka powszechnych anglicyzmów, które w Chinach nie znaczą tego, co myślisz.
Już w XIX wieku filolog niemiecki Wilhelm Humboldt zwrócił uwagę na wzajemny związek języka z duchem ludu, który pozostaje aktualny dla studentów języków obcych w naszych czasach. Poznając inną kulturę pogłębiamy swoją wiedzę o języku, a ucząc się języka lepiej rozumiemy światopogląd jego użytkowników. W projekcie „5 minut po chińsku” Magazeta opowie o pochodzeniu współczesnych słów i wyrażeń, które pomogą Ci spojrzeć na ten świat z chińskiej dzwonnicy.
Określeniem tym określa się ludzi, którzy stają się sensacją w show-biznesie lub samymi sensacyjnymi wydarzeniami. Tutaj nacisk położony jest na fakt, że publikując pierwotne informacje o sensacji, z reguły nie ma wystarczających dowodów na konkretne wydarzenie, a następnie użytkownicy w procesie dyskusji (i wzbudzenia fali zainteresowania opinii publicznej wydarzenie), znaleźć niezbędne dowody. Dlatego mówią: „jeśli potrzebujesz młotka, będzie młotek” w znaczeniu „jeśli potrzebujesz dowodu, będzie”.
Jak wyobrazić sobie rok 2017 w Rosji bez „eszkere”? Memy internetowe po cichu, natychmiast wkraczają do naszej codziennej mowy - i już trudno się bez nich obejść. Nowe wydarzenia wymagają nowych słów i wyrażeń, także w Chinach. Przygotowaliśmy wybór 15 memów internetowych, bez których w 2017 roku trudniej byłoby zrozumieć Chińczyków.
Ich blogi mają więcej obserwujących niż prezydenci niektórych krajów na Twitterze. Ich wpływ jest porównywalny z gwiazdami show-biznesu. Stanowią nową kategorię gwiazd. W języku chińskim nazywa się je wanhong (网红), a coraz częściej słychać określenie „gospodarka wanhong”. Gazeta przygotowała zestawienie najbardziej wpływowych gwiazd Internetu 2017 roku.
Tej zimy tylko leniwi nie pobrali aplikacji chińskiego programisty Meitu i nie eksperymentowali z uroczymi obrazkami siebie i innych. Szczególną popularnością cieszył się Donald Trump. I choć wiele rosyjskich mediów pisało o niebezpieczeństwach związanych z korzystaniem z aplikacji, która prosi o zgodę na uzyskanie nadmiernych informacji, nie powstrzymało to setek tysięcy użytkowników. Nie jest to jednak jedyna taka aplikacja, która jest popularna wśród Chińczyków. Co jeszcze warto zainstalować na swoim smartfonie?
Senor Chang(Koreański, Mała lista seniora Changa, Papier seniora Chang, Tiny Piece of Paper) to mem przedstawiający Koreańczyka trzymającego małą kartkę papieru. Używane do naśmiewania się z czegoś małego.
Kadr pochodzi z amerykańskiego serialu „Community”. Serial opowiada o życiu studentów uczęszczających do Greendale Community College w Kolorado. Studenci to głównie niepowodzenia szkolne, rozwiedzione gospodynie domowe, a nawet osoby starsze. Nauczyciele w tej instytucji również są dziwaczni, jednym z nich jest nauczyciel hiszpańskiego Señor Chang (aktor Ken Jeong, znany również z roli pana Chu w „Wieczorze kawalerskim”).
Moment, w którym Chang mruży oczy na małą kartkę papieru, został zapożyczony z odcinka 5 pierwszego sezonu Społeczności. W tym odcinku znalazł ściągawkę i zażądał, aby w ciągu 24 godzin przyznał się, do kogo ona należała.
Senor Chang z kartką papieru stał się popularny w 2011 roku w takich zasobach jak Tumblr, Memes.com, Imgur itp. Wkrótce stał się znany na stronach rosyjskojęzycznych.
Mem „Señor Chang” z małą kartką papieru jest bardzo popularny w sieciach społecznościowych, zwłaszcza na Vkontakte. Tutaj przepływ wyobraźni jest po prostu nieograniczony; zwykle na tym obrazie zapisane są różne frazy związane z małą listą lub tym podobne. Istnieją na przykład napisy tego typu: „Moja lista rzeczy do zrobienia na lato”, „Lista dziewczyn, które mnie lubią”, „Lista najważniejszych rzeczy z przemówienia polityka” itp. Ogólnie rzecz biorąc, mem służy głównie do naśmiewania się z czegoś małego lub porównywania czegoś z małą kartką papieru.
Istnieje jeszcze jeden mem z tą postacią, również z serii „Społeczność”. To zdanie wykrzyknął Senor Chang w pierwszym odcinku drugiego sezonu, po tym jak jeden z nauczycieli powiedział, że najważniejszą bronią jest szacunek. Ale ten mem zakorzenił się bardziej za granicą; powstał w różnych odmianach: obrazy w Photoshopie, kolaże wideo, gify itp.
