Android uchun onlayn / oflayn tarjimon Google, bu matnni ingliz tilidan rus tiliga va aksincha, shuningdek, 100 dan ortiq tillarga tarjima qila oladi. Aksariyat tillar uchun bu tarjimon hatto Internetsiz ham ishlashi mumkin! Bundan tashqari, bu bepul!
Raqamlar haqida. Hozirda oflayn tarjima 59 tilda ishlaydi, kamera yordamida yozuvlardan tezkor tarjima esa 38 tilda ishlaydi. Avtomatik tarjima ovozli kiritish bilan 32 tilni qo'llab-quvvatlaydi, qo'l yozuvi 93 tilda ishlaydi. Yaqinda yangilanganidan so'ng, xizmat o'z-o'zidan o'rganishni qo'llashni boshladi neyron tarmoqlari, shuning uchun tarjima ancha yaxshilandi. Mashina tarjimasi texnologiyasi yordamida gaplar endi alohida qismlarda emas, balki butun holda tarjima qilinadi. Buning yordamida tarjima qilingan matn bizning tabiiy nutqimizga o'xshash bo'ladi.
Tarjima turli yo'llar bilan amalga oshirilishi mumkin:
Bundan tashqari, agar siz yuborilgan bo'lsangiz SMS xabar chet tilida, uning tarjimasini osongina topishingiz mumkin.
Matnni tarjima qilish uchun siz avval til juftligini tanlashingiz kerak (masalan, rus-ingliz). Matnni kiritganingizda, bir zumda onlayn tarjima Google Agar tarjima darhol paydo bo'lmasa, o'qni bosishingiz kerak. Tarjimani tinglash uchun karnay ustiga bosing (barcha tillarda mavjud emas). Ko'rish mumkin muqobil variantlar so'z va iboralarni tarjima qilish.
Google matn tarjimoni Internetsiz, ya'ni oflayn rejimda ishlaydi, agar siz avval til paketlarini yuklab olsangiz. Buning uchun Android qurilmangizdagi Sozlamalar -> Tillar bo'limiga o'ting va kerakli tilni yuklab oling. 50 dan ortiq mavjud til paketlari oflayn uchun.
Mikrofon belgisini bosganingizda, Google ovozli tarjimoni yoqiladi onlayn rejimi. "Gaplash" so'zini ko'rganingizda, tarjima qilmoqchi bo'lgan matnni ayting. Shundan so'ng rus tilidan ingliz tiliga ovozli tarjima qilinadi (ba'zi tillarda siz ovozli ijroni ham eshitasiz). Nutqni aniqroq aniqlash uchun sozlamalarda ba'zi tillar uchun dialektni belgilashingiz mumkin. Shuni hisobga olish kerakki, sukut bo'yicha odobsiz so'zlar tarjima qilinmaydi :)
Suhbat davomida tilni avtomatik ravishda tanib olish uchun ekranning pastki qismidagi markazdagi mikrofon belgisini bosishingiz kerak. Buni amalga oshirgandan so'ng, siz tanlangan ikkita tildan birortasida gaplasha olasiz. Suhbatdosh nutqini tugatsa, siz tarjimani eshitasiz.
Tarjimon va ovozli tarjimon ajoyib ishlaydi, chunki shu tarzda siz sayyoramizning deyarli istalgan nuqtasida til to'sig'ini yo'q qilishingiz va chet elliklar bilan 32 tilda muloqot qilishingiz mumkin! Bu suhbatdoshingizdan nimani xohlayotganingizni barmoqlaringiz bilan tushuntirishga urinishdan yoki vahima ichida kerakli so'z yoki jumlaning tarjimasini izlashdan ko'ra yaxshiroqdir.
Afsuski, ovozli kiritishga ega tarjimon barcha tillarda ishlamaydi (qo‘llab-quvvatlanmaydigan til uchun mikrofon tugmasi faol bo‘lmaydi). Internetsiz ovozli tarjimon ba'zi tillarda to'g'ri ishlamasligi mumkin.
Inglizcha-ruscha foto tarjimon ham onlayn, ham internetsiz ishlaydi. Boshqa tillar ham mavjud. Undan foydalanib, noma'lum tildagi belgi, yozuv, restoran menyusi yoki hujjatning tarjimasini tezda bilib olishingiz mumkin. Tarjimon kamera orqali ishlaydi. Faqat kamera belgisini bosing, kamerani matnga yo'naltiring, belgilang kerakli maydon va darhol o'tkazmani qabul qiling. Tarjima sifatini yaxshilash uchun siz matnni suratga olishingiz kerak, ya'ni siz suratga olasiz - siz tarjima qilasiz. Fototarjimon ilovaning imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytiradi va tarjimalarni tezroq qilish imkonini beradi.
Tezkor Google foto tarjimoni Internetsiz ishlashi uchun siz Android qurilmangizga tezkor tarjima tillarini yuklab olishingiz kerak. Misol uchun, ingliz va rus paketini yuklab olgandan so'ng, tarjimon ingliz tilidan rus tiliga Internetsiz tarjima qiladi.
Qo'lda matn kiritish tegishli belgini bosganingizda boshlanadi. "Bu yerga yozing" maydoniga so'zlarni yozing, belgilarni chizing va tarjimani oling. Shuni ta'kidlash joizki, bu funksiya Ba'zi tillar qo'llab-quvvatlanmaydi (belgisi kulrang bo'ladi).
Qo'llab-quvvatlanadigan tillarning to'liq ro'yxati: rus, ingliz, ukrain, ispan, italyan, nemis, golland, polyak, fin, frantsuz, portugal, rumin, norveg, chex, shved, ozarbayjon, alban, arab, arman, afrikaans, bask. , belarus, bengal, birma, bolgar, bosniya, uels, venger, vetnam, galisiya, yunon, gruzin, gujarati, daniya, zulu, ibroniy, igbo, yahudiy, indoneziya, irland, island, yoruba, qozoq, kannada, katalan, xitoy (an'anaviy ), xitoy (soddalashtirilgan), koreys, kreol (gaiti), kxmer, laos, lotin, latv, litva, makedon, malagasi, malay, malayalam, malta, maori, marathi, mo'g'ul, nepal, panjob, fors, sebuano, Serb, sesoto, sinhal, slovak, sloven, somali, suahili, sudan, tagalog, tojik, tay, tamil, telugu, turk, o‘zbek, urdu, xausa, hind, xmong, xorvat, cheva, esperanto, eston, yavan, yapon.
Siz bir necha soniya ichida Android uchun tarjimonni yuklab olishingiz mumkin va, masalan, Google ingliz tilidan rus tiliga hamma narsani va hamma joyda tarjima qilishi mumkin: ta'tilda, yo'lda, ish uchrashuvida. Bu dastur, ayniqsa, sayyohlar uchun foydalidir. Oldindan yuklangan til paketlari tufayli siz Google Translator-dan Internet mavjud bo'lgan onlayn va oflayn rejimda foydalanishingiz mumkin. Shunday qilib, har doim qo'lingizda lug'at bo'ladi. Asosiysi, qurilmaning batareyasi tugamaydi.
Mobil tarjimon har bir foydalanuvchi smartfonidagi asosiy ilovalardan biridir. Yoniq bu daqiqa mavjud katta miqdorda Dunyoning turli tillariga iboralarni tarjima qilish uchun Android ilovalari. Biz kerakli maqsadlarga qarab har bir toifa uchun bitta eng yaxshi ilovani tanladik.
Microsoft juda oddiy, ammo murakkab dasturni chiqardi Android qurilmalari. Ushbu ilova oflayn rejimda, ya'ni internetga ulanmasdan foydalanish uchun mo'ljallangan va 12 ta tilni qo'llab-quvvatlaydi. Oflayn rejimda ishlash uchun har bir til paketini yuklab olishingiz kerak, uning hajmi taxminan 200 MB.
Microsoft Translator interfeysi juda amaliy va yaxshi ishlab chiqilgan. Ilovani birinchi marta ishga tushirganingizda, siz uchta tugmani olasiz tez kirish. Ijtimoiy vaziyatda bo'lganingizda ovozli tarjimon, matn tarjimoni yoki ikki tomonlama tarjimani tanlashingiz mumkin.
Agar sizga tezkor tarjima kerak bo'lsa, u holda Language Translator eng yaxshi variant Buning uchun. Ilova maksimal soddalikni hisobga olgan holda ishlab chiqilgan va birinchi marta foydalanuvchilar uchun idealdir. Language Translator ikki tarjima funksiyasiga ega: yozish va gapirish.
PONS onlayn lug'ati tarjimon funksiyalariga ega lug'atdir. Shunday qilib, foydalanuvchi nafaqat so'zning tarjimasini, balki ma'nosini ham oladi. Ba'zi so'zlar bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkinligi sababli, PONS bir nechta variantni taklif qiladi. PONS iboralarni qidirish va tarjima qilish uchun juda yaxshi.
Ovozni tarjima qilish eng yaxshisidir Android ilovasi Uchun ovozli tarjima. Siz bir so'z aytishingiz yoki butun paragrafni o'qishingiz mumkin, dastur tanlanadi va tanlangan tilga tarjima qiladi.
Ovozni tarjima qilish, ayniqsa, yozish mutlaqo qulay bo'lmagan ijtimoiy vaziyatlarda foydalidir, lekin siz qiyin til to'sig'ini engishingiz kerak.
Agar siz bir yoki ikkita jumlani tarjima qilishingiz kerak bo'lsa, iTranslate sizga eng aniq natijalarni beradi. Ilova 90 dan ortiq tillarni qo'llab-quvvatlaydi va bu dunyodagi tillarning umumiy sonining ozgina qismi bo'lsa-da, iTranslate ko'p hollarda foydali bo'ladi.
iTranslate ham eng yaxshi dastur matn kiritish va nusxalash uchun. Surish funksiyasi matn bloklarini tezda nusxalash va ularni ko'p harakat qilmasdan tarjima qilish imkonini beradi.
Google Translate - bu ko'p vazifalar uchun foydali bo'ladigan standart tarjima ilovasi. Google Translate juda aniq va juda ko'p xususiyatlarga ega.
Ilova juda mashhur bo'lib, 100 milliondan ortiq yuklab olingan va yaxshi reyting Google Play-da 4,4 ball.
Agar sizga turli xil funksiyalarga ega yaxshi tarjimon kerak bo‘lsa, Google Translate eng yaxshi tanlovdir.
Google Translate-ning eng zo'r xususiyati - matnni kamera orqali bir zumda tarjima qilishdir. Shu tarzda siz smartfon kamerangizni belgiga yo'naltirishingiz mumkin jamoat transporti, ogohlantirish belgisi, menyu yoki boshqalarni oling va tezkor tarjimani oling.
Odamlarning chet tilini bilishga bo'lgan ehtiyoji azaldan mavjud bo'lgan. Har birimiz maktabda yoki kollejda u yoki bu chet tilini o'rganganmiz. Qoida tariqasida, olingan bilim etarli emas. Har doim xorijiy so'zlarni tushuna olish uchun siz Android-ga tarjimonni o'rnatishingiz kerak.
Hozirgi vaqtda ko'plab shunga o'xshash dasturlar ishlab chiqilgan. Ularning barchasi bir xil maqsadda yaratilganiga qaramay, ular orasida sezilarli farqlar mavjud. Ba'zilar faqat matnni tarjima qiladi, boshqalari ovozlarni taniy oladi, boshqalari rasmlardagi yozuvlarni skanerlashi va ular bilan ishlashi mumkin. Yakuniy natijaning sifati ham farq qiladi. Agar bir xil hujjat bir nechta dasturlarda tarjima qilinsa, yakuniy natija ba'zan butunlay boshqacha bo'ladi. Bu mo'l-ko'lchilik orasida mobil ilovalar, biz eng funktsional echimlarning bir nechtasini ta'kidlashga harakat qilamiz.
U o'z toifasida etakchi hisoblanadi. Biroq, bu ajablanarli emas. Dunyodagi eng mashhur qidiruv tizimi boshqa kompaniyalardan ortda qola olmaydi.
Google mahsuloti bir qator funktsiyalarni o'z ichiga oladi:
Afzalliklari:
Rossiya kompaniyasi o'zining asosiy raqobatchisidan qolishga harakat qilmoqda. Afsuski, birinchisi bilan taqqoslaganda, Yandex kompaniyasining fikri ko'proq oddiy funksionallik. Garchi kundalik hayotda mavjud imkoniyatlar juda etarli.
Kamchiliklarga fotosuratlardan tarjima qilish imkoniyatlarining yo'qligi, shuningdek, ko'p sonli til paketlari kiradi. Barcha qirq tilni yuklab olish uchun sizga bir necha o'nlab gigabayt xotira kerak bo'ladi.
Android uchun juda yuqori sifatli tarjimon, bu hech qanday shikoyat qilmaydi. Uning o'ziga xos xususiyati - uslubni tanlash qobiliyati. Agar siz bitta hujjatni olib, uni avval "Fan" uslubida, keyin esa "Ijtimoiy. tarmoq", yakuniy natija har xil bo'ladi. Agar matn umumiy xarakterga ega bo'lsa, unda usulni tanlash umuman shart emas.
Ilova xususiyatlari:
Kamchiliklari:
Bu mashhur Android platformasi uchun yana bir tarjimon. Ilova juda qiziqarli bo'lib chiqdi va bir qator xususiyatlarga ega. Ushbu yordamchi dastur suratga olingan matnlar bilan ishlash uchun mo'ljallangan. Asosiysi, fotosurat aniq. TextGrabber sifatsiz fotosuratlardan hech narsani taniy olmaydi.
Asosiy afzalliklari:
Ilova juda tor yo'naltirilgan bo'lib chiqdi, ammo u o'z vazifasini a'lo darajada bajara oladi.
Android uchun juda kuchli tarjimon. Ba'zi ko'rsatkichlarga ko'ra, u hatto taniqli etakchilar bilan ham raqobatlasha oladi. Bundan tashqari, iTranslate interfeysi puxta ishlab chiqilgan. Barcha boshqaruv tugmalari ergonomik tarzda joylashgan va foydalanuvchilarga hech qanday savol tug'dirmaydi.
Asosiy afzalliklari:
Ushbu xususiyatlarning barchasini hisobga olgan holda, iTranslate ko'proq foyda olishi mumkin keng auditoriya, lekin bitta kamchilik bor. Ilova faqat Internetga ulanganda ishlaydi. Ko'pgina foydalanuvchilar uchun bu omil ularning tanlovida hal qiluvchi ahamiyatga ega.
Dastur bir vaqtning o'zida ikkita funktsiyani birlashtiradi. Birinchidan, bu juda yaxshi tarjimon, ikkinchidan, bu lug'at.
Asosiy afzalliklari:
Asosiy kamchiliklari:
Bugungi kunda tasvirlangan barcha dasturlar o'zining asosiy maqsadini kerakli darajada bajaradi. Tabiiyki, tarjima mukammal emas. Ilovalar matnni ona tilida so'zlashuvchi kabi tarjima qila olmaydi. Shunga qaramay, iboralarning umumiy ma'nosi aniq bo'ladi. Dasturlardagi farqlar faqat funktsiyalar to'plamida. Agar siz Android-ga tarjimonni o'rnatishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, etakchi dasturiy ta'minot ishlab chiqaruvchilarining echimlaridan foydalanish yaxshiroqdir.
Agar qo'lingizda Internet bo'lmasa, ushbu ilova sizga rus tilidan ingliz tiliga va aksincha tezkor tarjimani taqdim etadi. Ko'pgina foydalanuvchilar tarmoqsiz tarjimonlar bilan ishlashning iloji yo'qligiga duch kelishmoqda, ammo biz bu muammoni hal qilishda sizga yordam beramiz. Agar siz faqat ingliz tilida oflayn rejimda ishlashingiz kerak bo'lsa, rus tilidagi oflayn tarjimonni o'rnatganingizga ishonch hosil qiling.
Ilova haqida
Barcha tarjimonlarning asosiy vazifasi matnni tez va samarali tarjima qilishdir. Asosiy funktsiyadan tashqari, bizning ilovamiz boshqa ko'plab funktsiyalarga ega. Eng muhimi, oflayn tarjima. Russian Offline Translator ma'lumotlar bazasi doimiy ravishda yangilanadi, shuning uchun siz yangi so'zlarni tarjima qilishda hech qanday muammoga duch kelmaysiz. Tarjimon jumlalar va matnlar bilan ishlashni sezilarli darajada osonlashtiradigan "Nusxalash", "Matnni joylashtirish" kabi funktsiyalarni o'z ichiga oladi. Shuningdek, kiritilgan matnga to'g'ridan-to'g'ri ilovada o'zgartirishlar kiritishingiz mumkin, bu tarjima sifatiga ta'sir qilmaydi. 
Boshqaruv
Ushbu lug'at bugungi kunda taklif qilinganlarning barchasini boshqarish nuqtai nazaridan eng qulaylaridan biri deb hisoblanishi mumkin. Qo'shimcha ma'lumotlar to'plamini yoki shunga o'xshash narsalarni yuklab olishingiz shart emas. O'rnatishdan so'ng darhol ishlashni boshlashingiz mumkin. Wi-Fi orqali o'rnatilishi va yuklab olinishi kerak bo'lgan yagona narsa - bu nutq sintezatori. Ammo bu siz uchun alohida ahamiyatga ega bo'lmasa, siz ushbu funktsiyasiz ishlashni davom ettirishingiz mumkin, bu majburiy emas. 
Dekor
Tarjimon interfeysi imkon qadar soddalashtirilgan. Butun dastur ikkita oynadan iborat: ma'lumot kiritish va chiqarish, shuningdek asosiy tugmalar: Yo'nalish, Tarjima, O'zgartirish, Matn, Aytish, Sozlamalar. To'g'ridan-to'g'ri aytganda, dastur haqida boshqa hech narsa aytish mumkin emas. 
Ba'zan sizga chet el so'zlarining yuqori sifatli tarjimoni kerak bo'ladi, turistik sayohatda, ish uchrashuviga tayyorgarlik ko'rayotganda yoki shunchaki kundalik maktab hayotida. Katta hajmli kitoblardan foydalanish har doim ham qulay emas, lekin agar siz yuklab olsangiz Rus ingliz tarjimon Androidda siz ixcham olasiz, lekin ishonchli yordamchi har qanday vaziyatda. Ushbu dastur mutlaqo bepul, lekin reklamasiz emas, so'zlar va kichik matnlarni rus tilidan ingliz tiliga va aksincha tarjima qiladi.
Yaxshi plyus - bu sizga notanish bo'lgan ma'lum bir so'zning talaffuzini yaxshiroq tushunish uchun matnning ovozli harakati. Ilova oddiy lug'at sifatida ishlatilishi mumkin va unda faqat sizga kerak bo'lgan murakkab yoki notanish so'zlarni qidiring. Bu maktab o'quvchilari, talabalar va uni noldan o'rganmoqchi bo'lganlar yoki uzoq o'qishdan keyin ingliz tilini mustahkamlash uchun tilni o'rganishda ajoyib yordamdir. Android uchun ruscha inglizcha tarjimonni yuklab olib, sayohat paytida notanish vaziyatni tezda boshqarishingiz mumkin. Restoranga, muzeyga borish yoki Yevropaning eski ko‘chalari bo‘ylab muntazam sayr qilish sizni begona nutqdan qo‘rqitmaydi. IN ushbu ilova soni bor foydali funktsiyalar, bu kerakli iboralar yoki matnni tarjima qilishni osonlashtiradi.
So'z va iboralarni tarjima qilish shubhali so'z yoki butun jumlani tez va aniq tarjima qilishga yordam beradi. Siz bilan boshqa qiyinchiliklar bo'lmaydi to'g'ri qiymat qidiruv so'zi yoki butun iboraning tovushi;
clipboarddan tarjima oson va tez tarjima qilishga yordam beradi zarur ma'lumotlar xorijiy onlayn-do'kon, jurnal yoki ingliz tilidagi har qanday ma'lumot saytidan;
tezkor qidiruv sizni to'g'ri tarjimani kutishingizga olib kelmaydi, ilova Internetsiz ham tez va aniq ishlaydi;
Qulay va ishlatish uchun qulay interfeys o'zining ixcham va qat'iy dizayni bilan mamnun. Dastur faqat tarjima uchun kerakli vositalarni o'z ichiga oladi va keraksiz narsa yo'q.
