Google amerika qidiruvi. Dunyoning turli mamlakatlaridagi Google qidiruv tizimining versiyalari. Yandex tarjimoni qanday urg'u gapiradi

Yangi boshlanuvchilar savolga duch kelishadi: bizning Google qanday ingliz tiliga ega: Amerika yoki Britaniya?

Bizning ruscha Google ingliz ingliz tilida gapiradi. Bu tushunarli - bizga klassik ingliz tili beriladi. Va bu erda biz Amerika aksentiga mos keladiganlarga chidashimiz kerak. Agar sizga Amerika aksenti bilan Google kerak bo'lsa, ushbu maqolaga sharhlarda mening saytimga tashrif buyuruvchilardan biri ushbu veb-resursga havolani qoldirdi.

Yandex tarjimoni qanday urg'u bilan gapiradi?

Yandex tarjimoni ingliz va amerikacha inglizcha urg'ulardan foydalanadi.

Matnlarni tarjima qilish uchun google tarjimonidan foydalanish mumkinmi?

Professional biznes hujjatlari uchun, albatta, yo'q.
Google, garchi u haqiqatan ham tarjima nuqtai nazaridan "ingliz va rus tillarini tortib olgan" bo'lsa-da, lekin men uni biron bir sohada - tibbiyot, huquq, tijorat va hokazolarda ishlatishni tavsiya etmayman.

Google va Yandex tarjimonlaridan foydalanish mumkin, hatto undan keyin ham chet elliklar bilan, forumlarda, chatlarda, ya'ni. inson sizning do'stingiz bo'lganida va sizning bilimingiz nolga teng ekanligini tushunganida inglizchada. Tarjimada kamroq xatolar bor, lekin baribir ular sodir bo'ladi.

Ona tilida so'zlashuvchilarning o'zlariga, ya'ni. Amerikaliklar, "ularning Google" beradi, Amerika ingliz va Amerika talaffuz. Men shtatlarda yashovchi do'stlarim bilan bu fikrga oydinlik kiritdim. Va ularning barchasi mening taxminlarimni tasdiqladi: Amerikalik Google Amerika ingliz tilida gapiradi. Mana ularning javoblari:

"Men ruscha google translate-ga kirdim va sizning google translateingiz inglizcha aksentda, meniki esa amerikacha aksentda gapirayotganini tushundim." (c)

Sara/AQSh

qiziqarli savol. Bu, albatta, ko'proq inglizcha aksent bilan gaplashayotganini bilib hayron bo'ldim. Britaniyaliklarga qaraganda ko'proq mashinaga o'xshaydi.

Devid / AQSh

“Men foydalanadigan Google tarjimoni amerikacha ingliz tilida ekanligiga ishonaman. So'zlar ingliz tilida aytilganda, men inglizcha aksentni eshitmayman." (c)

Google qidiruv tizimining mintaqaviy versiyalari ro'yxati. Ular tegishli tilga tarjima qilingan, qidiruvda geo-joylashtirilgan va turli funktsiyalar to'plamiga ega.

Mintaqalar va Google mamlakatlari, boshqa tillarda Google

Googlening mintaqaviy versiyasini o'zgartirish uchun giperhavolani bosing yoki ko'rsatilgan URL manzilini kiriting manzil satri quyidagi ro'yxatdan. Qidiruv natijalari bilan aniqroq moslashish uchun tilni qidiruv tizimi tomonidan taklif qilingan tilga o'zgartirish tavsiya etiladi, masalan, Samoa uchun ingliz tili, shuningdek, iloji bo'lsa, kerakli mamlakatning proksi-serveridan foydalaning. Qidiruv tizimining mintaqaviy versiyasi to'g'ri ishlashi uchun qidiruv so'rovi brauzerning manzil satriga emas, balki sahifaning o'zida maxsus maydonga kiritilishi kerak. Albatta, so'rovlar eng yaxshi ko'rsatilgan tilda kiritiladi.

Google qidiruv tilini o'zgartiring

Google qidiruvining mintaqaviy sozlamalarini qo'lda o'zgartirish

Biroq, bu etarli bo'lmasligi mumkin. Keyin foydalanish tavsiya etiladi qo'lda yo'l. Google-ning manzillar paneli maxsus qidiruv imkoniyatlarini yashiradi, ammo ular "oshkor" bo'lishi va boshqarilishi mumkin. Buning uchun manzil satriga quyidagi havolani kiriting:

http://www. google.com/qidirmoq? hl= uz& gl= us&q=rossiya

Mintaqaviy domen ( google.com- AQSH)

Qidiruv va chiqarish tili hl=(uz - Inglizcha) ISO 639-1 xalqaro standartiga muvofiq

Mamlakat kodi gl=(Biz - AQSh) ISO 3166-1 alpha-2 xalqaro standartiga muvofiq

Qidiruv so'rovining o'zi q= dan keyin keladi, bu vaziyatda u "rossiya". Domen, mamlakat kodi va tilni kerakliga o'zgartirish orqali siz qiziqqan mamlakatda Google qidiruv natijalarining eng aniq ko'rinishiga erishishingiz mumkin. Tilning ma'nolarini o'zgartirib, topish mumkin Qo'shimcha ma'lumot, V bu misol, hl= ni "en" dan "ru" ga almashtirib, siz AQShda Rossiya haqida rus tilida nima yozishlarini ko'rishingiz mumkin. So'rovning tili ham juda muhim, u javob kerak bo'lgan tilda yozilishi kerak. Rus tilida, masalan, Hindistonda so'rov yuborishda to'g'ri masalani olish mumkin emas.
Yuqoridagi havolani faollashtirgandan so'ng, so'rovni kiritish maydoniga kiritilgan barcha so'rovlar (manzil satrida emas!) Ko'rsatilgan parametrlarni saqlaydi, ammo havola o'zgaradi, siz ishlatmaslik kerak bo'lgan boshqa ko'plab qiymatlar qo'shiladi. e'tibor bering. Kerakli parametrlar ko'rsatiladi va siz ularni yangi so'rov bilan ishlashda o'zgartirishingiz mumkin.

Quyida til kodlarini ko'rsatmasdan kerakli parametrlar jadvali keltirilgan. Dunyodagi barcha mamlakatlar uchun kodlarning toʻliq roʻyxatini Markaziy razvedka boshqarmasining Jahon faktlar kitobida, til kodlarini esa Vikipediyada topish mumkin.

Goole mintaqaviy domenlari

ASOSIY DAVLATLAR

Avstraliya Avstraliya (http://www.google.com.au/) AU uz
Kanada Kanada (http://www.google.ca/)CAen/fr*
Fransiya Fransiya (http:// www. google. fr/ ) FR fr
GermaniyaGermaniya (http:// www. google. de/ ) DE de

Aziz do'stlar, men ushbu doirada materiallarni nashr etishda davom etaman.

Bugun men qanday tomosha qilish haqida gapiraman Qidiruv natijalari Google in turli mamlakatlar. Bu kelajakdagi saytlar uchun mavzularni tanlashda va raqobatchilarni o'rganishda, shuningdek qidiruv natijalarini va boshqa vazifalarni tahlil qilishda foydali bo'ladi.

Ingliz tilidagi SEO haqidagi tsikldagi oldingi maqolaga sharhlarda men boshqa mamlakatlarda natijalarni qanday ko'rishingiz mumkinligi haqidagi savolni ko'rdim. Men bugungi postda batafsil javob berishga qaror qildim.

Ushbu maqolada men boshqa mamlakatlardagi pozitsiyalarni qanday tekshirish haqida mavzuga tegmayman, bu boshqa soha. Agar qiziqsangiz, men katta tanlov qildim (ko'plab vositalar turli mamlakatlardagi pozitsiyalarni kuzatish uchun juda yaxshi):

Bugungi postning maqsadi turli mamlakatlardagi Google SERP-larini brauzerda ko'rish yo'llarini ko'rsatishdir.

Emissiyani chet elliklar ko'rganidek ko'rish imkonini beradigan u yoki bu usulni solishtirish uchun men Nyu-Yorklik do'stimdan so'radim (men bu ismni asl nusxada bo'lmagani uchun defissiz yozaman) "wordpress plaginlari" so'rovi orqali emissiyaning skrinshotini oling. Mana skrinshotning o'zi (bu post nashr etilishidan bir necha soat oldin olingan):

1. Google Adwords reklamani ko'rib chiqish va tashxis qo'yish vositasi (Reklamani oldindan ko'rish va diagnostika - Google AdWords)

Asbob reklamalarni oldindan ko'rish uchun mo'ljallangan, ammo bu ma'lum bir mamlakat va tildagi SERPlarni ko'rib chiqish vazifamiz uchun juda yaxshi.

Sozlamalarda kerakli so'rovni kiriting va mamlakat va tilni tanlang (nafaqat mamlakatlar, balki shaharlar, shtatlar, viloyatlar va hattoki geografik koordinatalar va pochta indekslari):

"Ko'rish" tugmasini bosing va bizni qiziqtirgan eng yuqori qismni oling:

Ko'rib turganingizdek, chiqishda ozgina farqlar mavjud. Nima uchun bu sodir bo'ladi, men ushbu maqolaning oxirida aytib beraman.

2. Google global brauzer kengaytmasi

Bunday qulay va foydali kengaytmani yaratgan mehribon insonlarga 🙂 rahmat. uchun Mozilla brauzeri Firefox:

Kengaytmadan foydalanganda ikkita eng qiyin hiyla bor 😉 ularni endi siz bilan baham ko'raman.

Birinchidan - kengaytma belgisini sichqonchaning chap tugmasi bilan bosing va "Variantlarni ko'rsatish" bandiga o'ting (men misolda ko'rsataman) Google brauzeri xrom):

Qolgan hamma narsani standart sifatida qoldiring va "Saqlash" tugmasini bosing.

Xuddi shu sahifada "Yangi qidiruv qo'shish" tugmasini bosish orqali kerakli qidiruvni qo'shishingiz mumkin:

Ushbu shakl ochiladi:

🔥 Aytmoqchi! Men Shaolin SEO saytlarini ingliz tilida targ'ib qilish bo'yicha pullik kurs o'tkazyapman. Agar qiziqsangiz, uning seoshaolin.com veb-saytiga murojaat qilishingiz mumkin.

Siz sezganingizdek, emissiya tilini ham ko'rsatish kerak. Ingliz tili en, nemischa - de, ispancha - es, frantsuzcha - fr.

Til kodlarini ushbu sahifada topish mumkin.

Aniqroq bo'lish uchun men yana bir misol keltiraman va hatto yangi boshlanuvchilarda ham savollar bo'lmaydi va hamma narsa aniq bo'ladi. Agar siz ushbu so'rovni yozsangiz:

https://www.google.com/search?hl=fr &q=content+marketing+tools&gl=fr

Keyin biz Frantsiyada Google (uning kodi fr) frantsuz tili uchun "kontent marketing vositalari" so'rovi uchun chiqarilishini ko'ramiz (uning kodi fr).

Agar siz shunday so'rov yuborsangiz:

https://www.google.com/search?hl=de &q=content+marketing+tools&gl=de

Keyin nemis tili uchun "kontent marketing vositalari" so'rovi uchun Germaniyada Google chiqarilishini ko'ramiz (uning kodi de).

4. Kengaytirilgan Google qidiruvi

Ehtimol, eng oson yo'li. Google-ga kerakli so'rovni kiritgandan so'ng, o'ngdagi tishli belgini bosing va "Kengaytirilgan qidiruv" ni tanlang:

Biz kerakli til va mamlakatni tanlaymiz. Masalan, men ingliz va AQSH tillarini oʻrnatdim:

Biz qolgan sozlamalarga tegmaymiz va "Topish" tugmasini bosing.

Shundan so'ng, qidiruv google.ru va interfeys tili rus tilida bo'lsa ham, natijalarni kerakli mamlakatda ko'rasiz:

yangilash: Boshqa mamlakatlarda Google qidiruv natijalarini ko'rishning yana bir usuli mavjud:

Uning tugmasi bor batafsil ko'rsatma foydalanish orqali.

Men VPN va shaxsiy proksi-serverlar kabi pullik usullarni eslatmadim, chunki sanab o'tilgan usullar chiqishni ko'rish uchun etarli va ular bepul.

Siz AQSh uchun natijalarni aol.com orqali ham ko'rishingiz mumkin, ammo men buning ma'nosini ko'rmayapman, chunki o'ng tomonda. qidiruv qatori Google logotipini ko'rishingiz mumkin va darhol Google'dan foydalanganingiz ma'qul 🙂 :

Turli usullarni qo'llashda emissiyaning farqiga kelsak, quyidagi fikrlarni hisobga olish kerak.

Google sizning kompyuteringiz qaysi mamlakat va shaharda ekanligini, qaysi tilda va nima ekanligini juda yaxshi biladi operatsion tizim unga o'rnatilgan, sizda qanday brauzerlar bor. Shuningdek, u sizning tarixingizni biladi va saqlaydi qidiruv so'rovlari, qaysi IP va qurilmalardan Internetga kirgansiz va boshqa ko'plab nuqtalar. Bundan tashqari, boshqa omillar bilan bir qatorda, qidiruv natijalarini shaxsiylashtirish amalga oshiriladi.

Ya'ni, masalani boshqa davlatda ko'rib chiqsak, u biz qo'llagan usulga qarab farq qilishi mumkin. Agar siz pullik VPN yoki pullik proksi-serverlardan foydalansangiz ham, siz ko'rgan natijalar va amerikalik ko'radigan natijalar farq qilishi mumkin.

Ammo mavzularni o'rganish va men sanab o'tgan usullarning natijalarini tahlil qilish uchun bu etarli.

Emissiyani muvaffaqiyatli o'rganishingizni va saytlaringizdagi samarali ishlashingizni tilayman!

Bugungi shirinlik - delfinlarning buyumlari ustida uchayotgan kvadrokopter tomonidan suratga olingan video:

Men bu yerdagi amerikalik do'stlarimizni biznes bo'shliqlaridan birida raqobat va foydali xususiyatlar uchun kuzatishim kerak edi.

Agar kimdir bularning mohiyati nima ekanligini va nima uchun ekanligini tushunmasa, bizning iqtisodiyotimiz va amerikaliklar bilan taqqoslaganda raqobat darajasi hali go'daklik davrida bo'lmasa-da, lekin hali ham ortda qolganini eslaganingizda darhol ayon bo'ladi. Shuning uchun G'arb raqobatchilarining g'oyalari, tajribasi va tendentsiyalarini qabul qilish uchun ularni kuzatish foydali bo'lishi mumkin.

Xo'sh, keling, biznesga tushamiz - Internetning ingliz segmentida qanday qidirish kerak? Oxir oqibat, agar siz Google-ga ingliz tilida biror narsa yozsangiz, siz hali ham AQSh aholisiga nisbatan boshqa muammoga duch kelasiz.

Google

Texnika oddiy. Brauzerni inkognito rejimida ishga tushirish yoki hatto VPN orqali Amerika IP-dan tizimga kirish foydali bo'lishini aytib o'taman. Lekin bu ixtiyoriy.

Va voila - men xorijiy Internetni qidiryapman!