Finestre.  Virus.  I Quaderni.  Internet.  ufficio.  Utilità.  Autisti

Ciao a tutti! Nell'articolo di oggi voglio parlarti di come convertire file pdf in fb2. Se nel testo sono presenti immagini, queste vengono convertite insieme al testo. Secondo me il PDF è il più comune e FB2 è il formato più conveniente per leggere libri su vari dispositivi. Su un computer puoi leggere in qualsiasi formato comodamente e comodamente (ovviamente, non per tutti), ma mi piace comunque leggere in un e-book.

I libri PDF non sono molto adatti alla lettura su dispositivi elettronici, personalmente ero infuriato di dover ingrandire costantemente ogni pagina separatamente per “adattarle” al display del dispositivo.

Avendo provato diversi programmi per la lettura, questo problema non è stato risolto o avevo un brutto aspetto. Se conosci un programma del genere, scrivi nei commenti. Sarei felice di consigliarti.)
Sono giunto alla conclusione che è necessario cambiare il formato di lettura. Vale a dire, converti PDF in FB2. Dopo aver provato vari metodi di conversione, ho optato per ABBYY PDF Transformer+, un programma per lavorare con file PDF e convertirli in altri formati.

Il programma non è gratuito, ma al giorno d'oggi, se ci provi, puoi trovare molti programmi crackati su Internet, e questo non fa eccezione.

Ora procediamo direttamente alla conversione del file stesso:

  1. Esegui il programma facendo doppio clic sul collegamento:

2. Nella finestra che si apre, clicca su apri:

3. Nella barra degli strumenti in alto, fai clic su, come nell'immagine:

4. Nel passaggio successivo, inserisci il titolo del libro e l'autore:

6. Stiamo aspettando, più vicino alla fine della conversione, si aprirà la finestra di salvataggio:

7. Dopo aver convertito il formato da PDF a FB2, controlla il file risultante, se qualcosa va storto, modifica le impostazioni e ripeti la procedura.

Come risultato dei miei esperimenti con le conversioni in questo programma, ho riscontrato due problemi:

  • Durante la traduzione dei formati dall'uno all'altro con la lingua di riconoscimento, solo i collegamenti russi nel libro non venivano riconosciuti;
  • Se nel libro c'erano degli inserti, ad esempio citazioni o semplicemente parole non in russo, le lettere venivano sostituite con una serie di caratteri incomprensibili.

Il linguaggio di riconoscimento automatico ha risolto questi problemi.

Per me, ABBYY PDF Transformer+ è il miglior convertitore da PDF a FB2 e lo strumento PDF migliore.

Grazie per aver letto il mio breve articolo. Se ti è stato utile, scrivi un commento: sarò felice con chiunque. Lo aggiungerò se necessario.

PS Il libro di Azat Valeev, che ho convertito in un articolo, lo uso solo per leggere sul mio dispositivo e non altrove.

FB2 è uno dei formati di lettura più popolari che soddisfa le esigenze odierne dei lettori. Pertanto, la questione della conversione degli e-book in altri formati, incluso PDF, in FB2 diventa rilevante.

Sfortunatamente, la maggior parte dei lettori PDF e FB2, tranne rare eccezioni, non offrono la possibilità di convertire uno di questi formati in un altro. Per questi scopi vengono utilizzati innanzitutto servizi online o programmi di conversione specializzati. Parleremo dell'utilizzo di quest'ultimo per convertire libri da PDF a FB2 in questo articolo.

Va detto subito che per una normale conversione da PDF a FB2 è necessario utilizzare fonti in cui il testo è già riconosciuto.

Metodo 1: calibro


Metodo 2: AVS Document Converter

Passiamo ora alle applicazioni progettate specificamente per convertire documenti di vari formati. Uno dei migliori programmi di questo tipo è AVS Document Converter.

  1. Avvia AVS Document Converter. Per aprire la fonte nella parte centrale della finestra o sulla barra degli strumenti, fare clic sulla scritta "Aggiungere i file" oppure utilizzare una combinazione CTRL+O.

    Puoi anche aggiungere tramite il menu cliccando successivamente sulle iscrizioni "File" E "Aggiungere i file".

  2. Si apre la finestra Aggiungi file. In esso, vai alla directory di posizionamento PDF, selezionalo e fai clic "Aprire".
  3. Oggetto PDF aggiunto ad AVS Document Converter. Il contenuto della finestra di anteprima viene visualizzato nella parte centrale della finestra di anteprima. Ora dobbiamo specificare il formato in cui convertire il documento. Queste impostazioni vengono effettuate nel blocco "Formato di output". Fare clic sul pulsante "In un eBook". Nel campo "Tipo di file" selezionare dall'elenco a discesa "FB2". Successivamente, a destra del campo, specificare in quale directory verrà effettuata la conversione "Cartella di output" premere "Revisione…".
  4. Si apre una finestra "Sfoglia cartelle". In esso, devi andare alla directory di posizione della cartella in cui desideri archiviare il risultato della conversione e selezionarla. Dopo quel clic OK.
  5. Dopo aver effettuato tutte le impostazioni specificate, per attivare la procedura di conversione, fare clic su "Inizio!".
  6. Inizia la procedura di conversione da PDF a FB2, il cui progresso può essere osservato in percentuale nell'area centrale di AVS Document Converter.
  7. Una volta completata la conversione, si apre una finestra che informa che la procedura è stata completata con successo. Viene inoltre richiesto di aprire la cartella con il risultato. Clicca su "Aprire. cartella".
  8. Dopodiché, attraverso Windows Explorer si apre la directory in cui si trova il file convertito dal programma nel formato FB2.

Lo svantaggio principale di questa opzione è che l'applicazione AVS Document Converter è a pagamento. Se utilizzi la versione gratuita, una filigrana verrà sovrapposta alle pagine del documento risultante dalla conversione.

Metodo 3: ABBYY PDF Transformer+

Esiste una speciale applicazione ABBYY PDF Transformer+ progettata per convertire PDF in vari formati, incluso FB2, nonché per eseguire la conversione nella direzione opposta.

  1. Avvia ABBYY PDF Transformer+. Aprire Windows Explorer nella cartella in cui si trova il file PDF preparato per la conversione. Selezionalo e, tenendo premuto il tasto sinistro del mouse, trascinalo nella finestra del programma.

    È anche possibile fare le cose diversamente. Da ABBYY PDF Transformer+, fare clic su "Aprire".

  2. Viene avviata la finestra di selezione dei file. Passa alla directory in cui si trova il PDF e selezionalo. Clic "Aprire".
  3. Successivamente, il documento selezionato verrà aperto in ABBYY PDF Transformer+ e visualizzato nell'area di anteprima. Fare clic sul pulsante "Convertire in" sul pannello. Nell'elenco che si apre, seleziona "Altri formati". Nell'elenco aggiuntivo, fare clic su "Libro di narrativa (FB2)".
  4. Si apre una piccola finestra delle opzioni di conversione. Nel campo "Nome" inserisci il nome che vuoi dare al libro. Se desideri aggiungere un autore (questo è facoltativo), fai clic sul pulsante a destra del campo "Autori".
  5. Si apre la finestra Aggiungi autori. In questa finestra è possibile compilare i seguenti campi:
    • Secondo nome;
    • Cognome;
    • Alias.

    Ma non è necessario compilare tutti i campi. Se ci sono più autori, puoi compilare più righe. Una volta inserite le informazioni richieste, fare clic su OK.

  6. Successivamente, torni alla finestra delle opzioni di conversione. Fare clic sul pulsante "Convertire".
  7. Viene avviato il processo di conversione. Il suo progresso può essere osservato utilizzando un indicatore speciale, oltre a informazioni numeriche, su quante pagine del documento sono già state elaborate.
  8. Una volta completata la conversione, verrà avviata la finestra di salvataggio. In esso, devi andare nella directory in cui desideri posizionare il file convertito e fare clic "Salva".
  9. Successivamente, il file FB2 verrà salvato nella cartella specificata.
  10. Lo svantaggio di questo metodo è che ABBYY PDF Transformer+ è un programma a pagamento. È vero, esiste la possibilità di un utilizzo di prova per un mese.

Sfortunatamente, non molti programmi offrono la possibilità di convertire PDF in FB2. Ciò è dovuto innanzitutto al fatto che questi formati utilizzano standard e tecnologie completamente diversi, il che complica la corretta procedura di conversione. Inoltre, la maggior parte dei noti convertitori che supportano questa direzione di conversione vengono pagati.

FB2 è un formato estremamente popolare e molto spesso puoi trovare e-book al suo interno. Esistono applicazioni di lettura speciali che forniscono non solo il supporto per questo formato, ma anche la comodità di visualizzare il contenuto. È logico, perché molte persone sono abituate a leggere non solo sullo schermo del computer, ma anche sui dispositivi mobili.

Non importa quanto sia interessante, conveniente e diffuso FB2, la principale soluzione software per la creazione e l'archiviazione di dati di testo è ancora Microsoft Word e i suoi formati DOC e DOCX standard. Inoltre, al suo interno sono ancora distribuiti molti e-book vecchio stile.

Puoi aprire un file del genere su qualsiasi computer su cui è installato Office, ma non sembrerà molto comodo da leggere e non tutti gli utenti vogliono scherzare con la modifica della formattazione del testo. È per questo motivo che la necessità di tradurre un documento Word in FB2 è così rilevante. In effetti, ti diremo come farlo di seguito.

Sfortunatamente, è impossibile convertire un documento DOCX in FB2 utilizzando gli strumenti di editor di testo standard di Microsoft Word. Per risolvere questo problema, dovrai ricorrere all'utilizzo di software di terze parti, vale a dire. Questo non è il programma più popolare, ma per i nostri scopi la sua funzionalità è più che sufficiente.

Nonostante il file di installazione sia inferiore a 1 MB, le caratteristiche dell'applicazione sono piacevolmente sorprendenti. Puoi conoscerli di seguito, puoi scaricare questo convertitore sul sito ufficiale del suo sviluppatore.

1. Dopo aver scaricato l'archivio, decomprimilo utilizzando l'archiviatore installato sul tuo computer. In caso contrario, seleziona quello appropriato dal nostro articoli. Ti consigliamo di utilizzare una delle migliori soluzioni per lavorare con gli archivi: il programma WinZip.

2. Estrai il contenuto dell'archivio in una posizione comoda per te sul tuo disco rigido, metti tutti i file in una cartella. Una volta terminato, esegui l'eseguibile.

3. Dopo aver avviato il programma, apri il documento Word che desideri convertire in FB2. Per fare ciò, fare clic sul pulsante sotto forma di cartella sulla barra degli strumenti.

4. Dopo aver specificato il percorso del file, aprirlo facendo clic Aprire, il documento di testo verrà aperto (ma non visualizzato) nell'interfaccia del programma. La finestra in alto mostrerà semplicemente il percorso verso di essa.

5. Ora premi il pulsante File e seleziona l'elemento Convertire. Come puoi vedere dal tooltip accanto a questa voce, puoi avviare il processo di conversione anche utilizzando la chiave F9.

6. Attendi il completamento del processo, apparirà una finestra davanti a te in cui potrai specificare un nome per il file FB2 convertito e salvarlo sul tuo computer.

Nota: Per impostazione predefinita, il programma salva i file convertiti in una cartella standard "Documentazione", inoltre, comprimendoli in un archivio ZIP.

7. Vai alla cartella con l'archivio che contiene il file FB2, estrailo ed eseguilo, ad esempio, in un programma di lettura, con cui puoi familiarizzare sul nostro sito web.

Come puoi vedere, un documento di testo in formato FB2 sembra molto più leggibile che in Word, soprattutto perché puoi aprire questo file su un dispositivo mobile. Lo stesso FBReader ha un'applicazione per quasi tutte le piattaforme desktop e mobili.

Questa è solo una delle possibili opzioni che ti permette di tradurre un documento Word in FB2. Per quegli utenti che per qualche motivo non sono soddisfatti di questo metodo, ne abbiamo preparato un altro, di cui parleremo di seguito.

Utilizzando il convertitore online

Esistono numerose risorse online che ti consentono di convertire file da un formato a un altro. In alcuni di essi è presente anche la direzione Word di cui abbiamo bisogno in FB2. Affinché tu non cerchi a lungo un sito adatto e collaudato, lo abbiamo già fatto per te e ti offriamo la possibilità di scegliere fino a tre convertitori online.

Considera il processo di conversione sull'esempio dell'ultimo (terzo) sito.

1. Seleziona il file Word che desideri convertire in FB2 specificandone il percorso sul tuo computer e aprendolo nell'interfaccia del sito.

Nota: Questa risorsa consente inoltre di specificare un collegamento a un file di testo se si trova sul Web o di scaricare un documento dai più diffusi archivi cloud: Dropbox e Google Drive.

2. Nella finestra successiva, è necessario effettuare le impostazioni di conversione:

  • Paragrafo "Programma per leggere l'e-book ricevuto" consigliamo di lasciarlo invariato;
  • Se necessario, modifica il nome del file, l'autore e le dimensioni dei margini;
  • Parametro "Cambia codifica del file sorgente" meglio lasciarlo così com'è "Trovato automaticamente".

3. Premere il pulsante "Converti file" e attendere il completamento del processo.

Nota: Il download del file convertito si avvierà automaticamente, quindi basterà specificare il percorso in cui salvarlo e cliccare "Salva".

Ora puoi aprire un file FB2 ottenuto da un documento Word in qualsiasi programma che supporti questo formato.

Questo, in effetti, è tutto, come puoi vedere, convertire Word nel formato FB2 non è affatto difficile. Basta scegliere il metodo appropriato e utilizzarlo, che si tratti di un programma di conversione o di una risorsa online, dipende da te.

FB2 Converter è progettato per convertire vari formati di libri, PDF e documenti di testo in FB2 online.

Per convertire, devi solo selezionare il tuo libro o file di testo e fare clic su "Converti".

Brevi domande frequenti su "Convertitore FB2"

Informazioni sul formato FB2

.FB2 (Libro di narrativa)- è un singolo file XML. Le immagini del libro (formato PNG e JPEG) sono integrate direttamente in XML utilizzando la codifica Base64. FictionBook viene solitamente compresso utilizzando un archiviatore ZIP (in questo caso, il formato risultante è .fb2.zip o .fbz).

Puoi leggere ulteriori informazioni sul convertitore di e-book nella sezione "Convertitore di e-book".

Quali formati supporti?

Formati supportati per la conversione di e-book: ILLUMINATO in FB2, DOC in FB2, TXT su FB2, PDF in FB2, LRF in FB2 e altri.

Quanto tempo ci vorrà per ottenere risultati?

Il tempo di conversione dipende dalla dimensione e dal tipo di file, ad esempio dalla conversione da PDF in FB2 potrebbe richiedere diversi minuti, mentre la conversione da DOC in FB2 potrebbero essere necessari alcuni secondi, per non perdere tempo, lascia semplicemente aperta questa pagina, una volta completata la conversione verrai reindirizzato alla pagina di download dei risultati. Non ci sono restrizioni su questo sito, tutto accade a turno. Sii paziente.

Come posso cambiare l'autore o la copertina di un libro?

Limitazioni alla conversione PDF

Non è sempre possibile convertire correttamente un file PDF in FB2, ad esempio se il file PDF è protetto da password o è composto da immagini. In questo caso non vi consigliamo di utilizzare il convertitore FB2 perché il risultato potrebbe non essere dei migliori. Ma se ti imbatti in un libro o in qualche documento in PDF, puoi utilizzare il nostro convertitore senza problemi.

È possibile scaricare la maggior parte dei libri e delle riviste presenti su Internet PDF- un formato universale che può essere aperto su qualsiasi dispositivo informatico, in qualsiasi sistema operativo desktop, anche con un normale browser. Formato PDF ti permette di creare in formato elettronico una copia esatta di un vero libro con design tipografico e illustrazioni. materiale del libro in PDF-il documento, se l'autore lo desidera, può essere protetto dalla copiatura.

Ed ecco i file in formato e-book FB2 O ePub pubblicati meno frequentemente su Internet.

  1. PDF contro FB2 ed ePub

Nonostante la versatilità del PDF, è inferiore ai formati FB2 o ePub in termini di facilità d'uso. Quindi, questi ultimi sono più funzionali e più leggeri rispetto ai PDF. Alcuni dispositivi mobili potrebbero supportare solo la lettura di e-book ePub, non essendo in grado di riprodurre PDF o altri formati di documenti. Il problema della lettura di e-book in PDF potrebbe essere affrontato dagli utenti di lettori economici con un processore debole. Questi possono supportare la riproduzione di PDF secondo le specifiche tecniche, ma in pratica il lavoro sarà impossibile a causa dei continui segni e frenate. Perché esistono lettori economici, un documento PDF con più di 500 pagine può bloccarsi anche su un computer se dispone di hardware debole.

Non tutti i lettori software possono funzionare con PDF. Ad esempio, lettori Windows funzionali coolreader E Lettore di libri ICE, che supportano la capacità di leggere il testo in voce sintetizzata utilizzando motori vocali, funzionano solo con i formati di testo.

Sia FB2 che ePub sono formati di e-book

Si tratta di file di testo compatti con markup e struttura. La presenza di un sommario, la possibilità di passare ai capitoli desiderati sono importanti vantaggi dei libri FB2 ed ePub rispetto ai documenti PDF. Il formato ePub è più pesante di FB2, poiché supporta layout complessi e illustrazioni con immagini migliori. Mentre FB2 è più leggero, ma mostra anche materiali illustrativi di pessima qualità. Questi due formati differiscono anche nella protezione dalla copia. Se i materiali nei libri FB2 possono essere copiati senza ostacoli, i libri ePub possono essere protetti dalla copia. Il formato ePub è comune nei paesi occidentali. Per molto tempo non era conosciuto nella Runet, e anche adesso non può essere definito popolare. Di questi due formati, la maggior parte dei libri in russo sono presentati in FB2.

Se in un file PDF c'è un libro interessante, ciò non significa che non possa essere letto utilizzando un lettore che funzioni solo con i formati e-book. Il file PDF può essere convertito in FB2 o ePub. Di seguito sono riportati tre modi per farlo.

  1. Servizio web Online-Convert.Com

Online-Convert.Com (http://www.online-convert.com/en ) non è l'unico servizio web che offre la conversione di file online da un formato all'altro, ma è stato scelto per la sua popolarità e usabilità. Il sito ha un'interfaccia russificata e comprensibile e convertire i file utilizzandolo è abbastanza semplice. Nella pagina principale, seleziona una sezione "Convertitore di ebook", imposta il formato di output - FB2 O ePub- e premere il pulsante "Inizio".

Successivamente, carica l'originale sul server del servizio file PDF o indicare il suo indirizzo se è pubblicato su Internet. Se necessario, cambiamo il nome dell'e-book o del suo autore, possiamo anche impostare ulteriori impostazioni di conversione. Premiamo "Convertire".

Se stai convertendo un file di grandi dimensioni, puoi inserire il tuo indirizzo email, dove riceverai un collegamento per scaricare il file nel formato di output una volta completato il processo di conversione.

I piccoli file PDF vengono convertiti rapidamente: in un paio di secondi dopo aver caricato il file PDF sul server, possiamo scaricare il file di output FB2 o ePub.

I servizi Web a prima vista possono sembrare il modo più semplice per convertire un formato in un altro, poiché non è necessario preoccuparsi dell'installazione di programmi su un computer. Allo stesso tempo, il lavoro con la conversione dei file tramite un servizio web può richiedere molto tempo a causa della presenza di una coda.

Alcuni altri svantaggi di lavorare con Convert.Com in linea: nei file FB2 ed ePub di output, di norma, non è presente il sommario dei libri, non tutti i processi di conversione possono essere completati con successo e l'uso gratuito dei servizi web è condizionato. Quindi, senza un abbonamento a pagamento, puoi solo convertire File PDF, il cui peso non supera i 100 MB.

  1. Programma Calibro

Programma gratuito Calibro la conversione di file in formati libro, in particolare da PDF a FB2 o ePub, offre funzionalità aggiuntive. Lo scopo principale di Calibre è la catalogazione della biblioteca elettronica dell'utente. Il programma è dotato di un lettore interno, della possibilità di sincronizzare la biblioteca con dispositivi portatili e mobili, di un modulo notizie, della ricerca di nuovi e-book su apposite risorse web e di altre funzionalità utili per i veri amanti dei libri.

Immediatamente durante l'installazione del programma, ti viene richiesto di selezionare la directory Calibre - cartella dove gli e-book verranno archiviati sul computer.

Per convertire un file da PDF a FB2 o ePub, nella finestra principale di Calibre, fare clic sul pulsante "Aggiungi libri" e scegli l'originale PDF-file. Il file apparirà nell'elenco al centro della finestra del programma, ora premi il pulsante "Converti libri", Poi - "Trasformazione individuale".

Si aprirà un modulo di conversione, in cui nell'angolo in alto a destra è necessario selezionare un formato, nel nostro caso FB2 O ePub - e se necessario, compila i campi sottostanti.

Se lo si desidera, è possibile impostare altri parametri nel modulo di conversione, ad esempio nella scheda "Impostazioni pagina" nel profilo di output, specificare un dispositivo specifico: un lettore o un tablet.

Gli amanti dei libri strutturati possono aiutare la possibilità di forzare la generazione di un sommario nella scheda "Contenuto". Per avviare il processo di conversione, fare clic su "OK".

Il programma Calibre non si limita a lavorare con un solo documento, è possibile convertire i file in modalità batch. L'avanzamento della conversione può essere visualizzato facendo clic sul pulsante "Compiti".

Una volta completata l'operazione, gli e-book convertiti appariranno automaticamente nella libreria di Calibre, sia nel formato PDF originale che nel formato di output FB2 o ePub.

Scarica Calibro può essere trovato sul sito web dello sviluppatore (http://calibre-ebook.com/download).

In contrasto con il vantaggio di convertire da PDF a FB2 o ePub nei due modi sopra discussi, in quanto gratuiti, purtroppo bisogna contrastare la qualità dei file di output. Non tutte le pagine possono essere tradotte in formato testo, le immagini delle pagine possono apparire in parti separate nei libri. Anche il programma Calibre non sarà sempre in grado di generare un sommario negli e-book FB2.

  1. ABBYY PDF Trasformatore+

Azienda ABBYY, noto a molti utenti dal prodotto software ABBYY FineReader per il riconoscimento del testo come nessun altro sa come convertire al meglio i veri libri scansionati da file PDF in formati di testo. In un programma ABBYY PDF Trasformatore+ ha unito vari strumenti di modifica PDF-file, inclusa la sua conversione in altri formati, in particolare in e-book FB2 E ePub.

ABBYY PDF Trasformatore+- un prodotto a pagamento e i costi del programma 3890 sfregamenti. Sul sito dello sviluppatore (http://www.abbyy.ru/pdftransformer) viene presentata una versione di prova in cui è possibile utilizzare gratuitamente le funzionalità del programma per 30 giorni, tuttavia, con una grave limitazione durante la conversione - non più di 100 pagine. Tuttavia, tra tutti i metodi sopra indicati per convertire file da PDF a FB2 o ePub, ABBYY PDF Transformer+ può offrire la migliore qualità di conversione.

Dopo aver avviato il programma, vedremo immediatamente nella finestra principale la funzione di conversione dei file PDF e la scelta dei formati di output. Seleziona il formato desiderato: FB2 o ePub.

In una piccola finestra di parametri per un futuro e-book, possiamo specificarne il nome e l'autore.

Al termine del processo di conversione, il programma emetterà in output un modulo di salvataggio del file.

I pulsanti di conversione sono disponibili anche nella finestra del programma quando si aprono file PDF.

Se noti un errore, seleziona una porzione di testo e premi Ctrl + Invio
CONDIVIDERE: