Finestre.  Virus.  I Quaderni.  Internet.  ufficio.  Utilità.  Autisti

Puoi tradurre singoli testi o parole offline (senza Internet) utilizzando applicazioni gratuite Traduttori per iPhone.

Navigare nel mondo con un dizionario cartaceo o un frasario contenente frasi obsolete e costruzioni inutilizzate è diventato inutile con l'avvento dei moderni traduttori che possono essere facilmente eseguiti su iPhone, iPad o iPod Touch.

Perché passare più tempo a cercare informazioni, raccogliere parole per ore e, non capendo chi ti circonda, leggere le labbra in modo incomprensibile dozzine di volte? Non sarebbe più facile rivolgersi agli strumenti professionali disponibili nell'App Store per chiedere aiuto?

Google Traduttore

L'app traduttore per iPhone, che supera facilmente i suoi concorrenti in termini di numero di lingue supportate (103 pezzi, 59 - vengono caricati nella memoria di iPhone, iPad o iPod Touch e utilizzati offline (senza accesso a Internet) , e in termini di tecnologie disponibili, e anche per l'attuazione tecnica e la libertà di accesso.

Gli sviluppatori non offrono di pagare per la traduzione dalla fotocamera, la scansione di informazioni scritte manualmente o per lavorare con risorse Web disponibili in una lingua straniera. Ogni funzionalità integrata in Google Translate è aperta gratuitamente e anche senza pubblicità!

Inoltre, il servizio dovrebbe distinguersi dalla massa, se non altro per l'interfaccia e la logica delle azioni che si svolgono sullo schermo. Non è necessario cercare pulsanti aggiuntivi o passare ore a capire i dettagli, l'importante è scegliere modelli di lingua e compilare campi di testo vuoti. Lo sviluppo di Google si occuperà del resto.

Yandex traduce

Assistente multifunzionale per iPhone di produzione domestica con integrato assistente vocale, traduzione di foto senza Internet, voci di dizionario che ti aiutano a capire le lingue straniere e ricordare importanti costruzioni grammaticali.

L'applicazione Yandex supporta 90 lingue, ma funziona solo con una terza senza accesso a Internet e aiuta a non perdersi, forse, solo in Europa, in alcuni paesi asiatici e negli Stati Uniti. E, sebbene a prima vista le capacità elencate non siano sufficienti, gli sviluppatori non stanno cercando di fermarsi ai successi ottenuti e hanno già pianificato una serie di modifiche significative che influenzeranno ulteriori viaggi.

Linguaggio

Dizionario per iPhone con un design semplice, ma un'interfaccia intuitiva e un sacco di caratteristiche aggiuntive relativo all'apprendimento: gli sviluppatori aiutano, risolvono dal frasario quelle cose che sono veramente utili e superano anche una serie di test e anche un paio di esami.

Il principale svantaggio dell'applicazione Lingvo è il numero limitato di lingue supportate, esattamente 7 pezzi. Ma Internet non è necessario e la traduzione qui è velocissima.

Microsoft Traduttore

Piattaforma distribuita gratuitamente, non molto indietro rispetto a Google. Sì, qui c'è quasi la metà del numero di lingue (invece di 103, ce ne sono solo 60), ma l'approccio all'implementazione funzionale è simile. È anche disponibile qui, traduzione di pagine web, frasari e dizionari senza Internet, e anche - la comunicazione sincrona è fornita tramite assistente vocale, che traduce istantaneamente le frasi all'interlocutore nella lingua selezionata.

Lavorare con l'applicazione di Microsoft è facile: c'è una sezione separata per ogni funzione e per i principianti viene fornita anche formazione con istruzioni. In una parola, non perderti.

io traduco

Servizio su iPhone, acquisizione rapida di nuove offerte e lingue. La collezione è già impressionante: 100 pezzi. Terzo: funziona senza accesso alla rete. Ma supporta anche l'input vocale, l'assistenza alla pronuncia e la traduzione di testo dalla fotocamera e foto. Tra gli svantaggi: il contenuto è distribuito a pagamento. Un abbonamento mensile costerà 349 rubli. Mentre Google offre di viaggiare e comunicare gratuitamente.

Sicuramente molti hanno affrontato il problema quando il proprio bagaglio di conoscenza di una lingua straniera non è sufficiente in una data situazione. E non tutti hanno sempre un dizionario a portata di mano, o almeno un frasario.

Oggi i problemi di traduzione rapida vengono sempre più risolti installando su uno smartphone Android programmi speciali, molti dei quali sono dotati delle funzioni di dizionari e frasari, funzionanti anche offline. Qual è il miglior traduttore? Questa domanda è tanto più rilevante perché la scelta delle applicazioni in questo segmento è semplicemente enorme, ad esempio solo il negozio ufficiale Google Play offre più di mille.

Google Traduttore

La preferita indiscussa in questa categoria è l'app Google Translate. La cifra fino a 500 milioni di download parla da sé. Lo sviluppatore offre funzionalità piuttosto impressionanti:

  • Traduzione avanti e indietro online in centotré lingue e offline in 52 lingue.
  • Traduzione istantanea con fotocamera di varie iscrizioni da 29 lingue.
  • Per tradurre in modalità fotocamera, basta scattare una foto del testo (37 lingue)
  • Traduzione di una conversazione in Modalità automatica da trentadue lingue (e viceversa).
  • Traduzione rapida del testo copiato.
  • Frasario - salvare le traduzioni per uso futuro.

Come installare i dizionari per la modalità offline nel traduttore di Google

Installa l'applicazione da Google Play o direttamente dal nostro sito web. Sulla richiesta di sistema per l'accesso ai dati personali, consentiamo (il pulsante "Accetta"), quindi, nella finestra principale, chiamiamo le impostazioni (tre punti posizionati verticalmente nell'angolo in alto a destra):

Seleziona la modalità "Lingue offline". Nel menu che si apre, l'inglese sarà preinstallato, aggiungi la lingua che ti serve e attiva l'icona a destra. Nella finestra successiva, premendo il pulsante del menu, selezionare "Lingue offline" (lingue offline), dopodiché verrà visualizzata la dimensione del dizionario se la lingua specificata è attivata:

Dopo aver atteso il completamento del download, puoi utilizzare Google Traduttore offline.

Translate.Ru traduttore

Questo traduttore può sicuramente essere inserito nella linea dei migliori per dispositivi mobili. Per un corretto lavoro offline, proprio come nel caso precedente, dovrai prima scaricare i dizionari. Con l'aiuto del traduttore Translate.ru, puoi tradurre non singole parole, ma l'intero testo, nonché messaggi SMS e pagine web.

Caratteristiche principali:

  • Design moderno, comoda interfaccia intuitiva.
  • La traduzione di alta qualità è assicurata dall'uso della tecnologia PROMT, con l'applicazione configurata per gli argomenti più popolari.
  • La traduzione del frammento di testo copiato appare immediatamente nell'area di notifica.
  • Funzione traduzione vocale: la frase pronunciata si sente immediatamente tradotta.
  • Possibilità di ascoltare la pronuncia della parola.
  • Risparmiare traffico in roaming.
  • Frasario.

Translate.ru può essere scaricato in una versione gratuita. Esiste anche una versione a pagamento, che offre la possibilità di trasferire al 100% senza connettersi a Internet.

Dict Big EN-RU

IN questo caso stiamo parlando di un dizionario inglese-russo e russo-inglese completamente offline, che non richiede affatto una connessione di rete.

  • Capacità di ricerca, considerando la possibilità di errori di ortografia e morfologia.
  • Il programma cerca parole dagli appunti all'avvio e ripristina dallo sfondo.
  • Ordina la cronologia delle query per ora e frequenza.
  • Possibilità di modificare la dimensione del carattere e cambiare i temi (scuro/chiaro).
  • Utilizzando la sezione Preferiti

*Nota: consigliamo di installare Dict Big EN-RU dal Play Store ufficiale di Google, in questo caso il database verrà scaricato immediatamente al primo avvio. Durante il download da fonti di terze parti, un dizionario nel formato archivio zip dovrai scaricare separatamente e solo dopo eseguire l'apk con l'applicazione.

Dizionari Lingvo

Un'altra eccellente applicazione per dispositivi Android dello sviluppatore ABBYY, che fornisce una traduzione abbastanza accurata e veloce non solo di parole, ma anche di espressioni impostate senza connettersi a Internet.

L'installazione di Lingvo Dictionaries darà agli utenti l'accesso a quasi trecento dizionari di traduzione, esplicativi e tematici per trenta lingue.

Funzioni principali:

  • In alcuni dizionari, la pronuncia delle parole è espressa da madrelingua.
  • Cerca una parola o una frase utilizzando i suggerimenti.
  • Capacità di cercare parole di quasi tutte le forme grammaticali.
  • La presenza di articoli dettagliati con molti significati ed esempi diversi dell'uso delle parole.
  • Traduzione da foto, screenshot o videocamera.
  • Altro.

*Nota: l'applicazione è distribuita gratuitamente (11 dizionari), ma sono disponibili anche contenuti a pagamento (più di duecento dizionari per venti lingue).

Yandex traduce

Un ottimo traduttore per dispositivi Android. Online sono disponibili più di sessanta lingue. Inglese, francese, italiano, tedesco e turco sono disponibili offline in russo e viceversa. Yandex esegue traduzioni complete del sito direttamente nell'applicazione. Durante la traduzione di singole parole, verranno mostrati il ​​\u200b\u200bsignificato di ciascuna parola, esempi di utilizzo in una voce di dizionario completa e voci.

Alcune caratteristiche:

  • Traduce parole, frasi e interi testi.
  • Possibilità di input vocale e sonorizzazione di testi.
  • Riconosce e traduce il testo su una fotografia (per undici lingue).
  • Funzione di prompt per la composizione rapida, rilevamento automatico della lingua, salvataggio della cronologia delle traduzioni.
  • Supporta Android Wear: la traduzione della frase o della parola pronunciata appare immediatamente sullo schermo dell'orologio.

Guarda le informazioni video sull'argomento di quale traduttore è migliore per Android:

A volte è semplicemente necessario un traduttore di parole straniere di alta qualità a portata di mano, durante un viaggio turistico, in preparazione di un incontro di lavoro o semplicemente nei giorni di scuola. I libri ingombranti non sono sempre convenienti da usare e se scarichi Traduttore inglese russo su Android troverai un formato compatto, ma fedele assistente in qualsiasi situazione. Questa applicazione è completamente gratuita, ma non priva di pubblicità, e traduce parole e piccoli testi dal russo all'inglese e viceversa.

Perché vale la pena scaricare Russian English Translator per Android?

Un buon vantaggio è la recitazione vocale del testo per una migliore comprensione della pronuncia di una parola che non conosci. L'applicazione può essere utilizzata come un normale dizionario e cercare in essa solo le parole difficili o sconosciute necessarie. Questo è di grande aiuto nell'apprendimento di una lingua per scolari, studenti e coloro che vogliono impararla da zero o consolidarla lingua inglese dopo un lungo studio. Scaricando il traduttore inglese russo per Android, puoi navigare rapidamente in una situazione sconosciuta durante un viaggio. Una gita in un ristorante, un museo o una semplice passeggiata per le vecchie strade europee non ti farà più paura del discorso straniero. Questa applicazione ha un numero caratteristiche utili, che faciliterà la traduzione delle frasi o del testo necessari.

    la traduzione di parole e frasi ti aiuterà a tradurre in modo rapido e accurato una parola dubbia o un'intera frase. Non avrai più difficoltà con il significato corretto della parola cercata o il suono dell'intera frase;

    la traduzione dagli appunti ti aiuterà a tradurre rapidamente e facilmente le informazioni necessarie da un negozio online straniero, una rivista o qualsiasi sito di informazioni in inglese;

    una rapida ricerca non ti farà aspettare la traduzione corretta, l'applicazione funziona in modo rapido e chiaro anche senza Internet;

    comodo e comodo per l'interfaccia di lavoro piace con il suo design conciso e rigoroso. Il programma contiene solo i fondi necessari per la traduzione e nient'altro.

Scarica l'applicazione per Android e sarai sempre fiducioso nel tuo vocabolario e non ti troverai in una situazione imbarazzante durante un viaggio o un incontro di lavoro. Inoltre, puoi sempre essere sicuro delle tue conoscenze e consolidarle con l'aiuto di questo dizionario con doppiaggio.

Lettura 3 min.

Salve a tutti, cari lettori. Oggi ho fatto un'altra selezione interessante, questa volta ho raccolto alcuni dei migliori traduttori offline che lavorano su dispositivi mobili con sistema operativo Android.

Perché i traduttori Android offline sono buoni? Prima di tutto, sono buoni perché non richiedono una connessione a Internet per tradurre le parole. Quelli. avere il proprio database di parole offline, che, tra l'altro, per alcune applicazioni dovrà essere scaricato separatamente. Alcune basi di parole hanno dimensioni piuttosto impressionanti, quindi conta immediatamente su questo e alloca spazio libero per i dizionari.

Importante: non ti consiglio di scaricare applicazioni per il tuo gadget Android da servizi di terze parti. Scarica e installa programmi solo dalla fonte ufficiale: Google Play. Scaricando applicazioni da una fonte ufficiale, proteggerai il tuo telefono o tablet da vari tipi di virus.

collegamento .

Una delle app di traduzione di testi più popolari. Per tradurre il testo, devi eseguire questo traduttore e passare alla modalità di traduzione offline. Importante: prima di utilizzare questo traduttore senza Internet, devi scaricare quello che fa per te pacchetto lingua, ad esempio russo-inglese. Da caratteristiche aggiuntive Vorrei sottolineare quanto segue:

  1. L'applicazione - il traduttore Google offline "può" funzionare con 90 lingue. Penso che troverai quello che stai cercando;
  2. Oltre al solito traduttore, c'è un traduttore di foto. Hai visto un'iscrizione in una lingua straniera, hai scattato una foto, l'hai caricata sul traduttore e hai ricevuto una traduzione istantanea;
  3. È possibile scrivere del testo con un dito sullo schermo, per chi non ama digitare sulla tastiera;
  4. Possibilità di salvare i testi tradotti nella libreria per successive ricerche e revisioni.

Scaricamento questa applicazione Puoi in Google Play al link.

Un altro buon traduttore offline per un gadget mobile basato su Android. Secondo molti utenti, questo strumento è uno dei traduttori migliori e più funzionali. Tra le sue caratteristiche, noto quanto segue:

  1. Una caratteristica molto interessante è la traduzione vocale. Quelli. non è necessario digitare il testo sulla tastiera, basta dirlo ad alta voce e ottenere immediatamente la traduzione più accurata;
  2. L'applicazione supporta la traduzione dalle lingue più popolari. Per il 99% degli utenti questo sarà sufficiente;
  3. Per tradurre il testo, non è necessario inserirlo nell'applicazione. Basta selezionare il testo e ottenerne immediatamente la traduzione.

Puoi scaricare questa app su Google Play dal link.

Un altro degno traduttore Android per il tuo smartphone o tablet. Tra tutti i suoi indubbi vantaggi, vorrei sottolineare quanto segue:

  1. Nell'applicazione, come nelle precedenti, è disponibile una funzione come la traduzione di foto;
  2. Lo strumento ipertesto ti permetterà di tradurre qualsiasi parola dal testo semplicemente cliccandoci sopra. D'accordo, molto conveniente;
  3. Possibilità di tradurre parole dalle sette lingue più popolari.

Votazione


IN smartphone moderno l'intera Grande Enciclopedia con aggiunte e spiegazioni si adatterà facilmente. Ma la commercializzazione del mercato applicazioni mobili spesso richiede di lavorare con loro solo via Internet. Questo viene fatto in modo che gli utenti possano vedere gli annunci nelle applicazioni e gli sviluppatori possano guadagnare denaro. I traduttori per Android non fanno eccezione, ma le grandi aziende hanno deciso di eliminare questo fastidioso momento e hanno rilasciato traduttori che funzionano senza Internet. In questo articolo, daremo un'occhiata ai primi 4 e spiegheremo perché abbiamo fatto questa scelta.

Traduttore offline Microsoft: 60 lingue, traduzione con foto


Microsoft era e rimane un gigante dell'IT. E anche se l'azienda ha perso la concorrenza contro Google nella lotta per le piattaforme mobili, può comunque partecipare alle classifiche TOP delle applicazioni Android. Microsoft Offline Translator ne è la prova. Rilasciato nella sua versione completa circa 2 anni fa, vanta 100 milioni di installazioni, oltre alle seguenti funzionalità:

Più di 60 lingue di traduzione (in entrambe le direzioni),
- funziona senza internet,
- traduzione in modalità conversazione con altri partecipanti (fino a 100 persone) e in diverse lingue,
- menu conveniente,
- Senza pubblicità,
- traduzione da foto e screenshot,
- riconoscimento automatico anche testo sfocato,
- alternative traduzioni di parole e frasi, spiegazione del significato delle parole,
- integrazione in browser e altre applicazioni, traduzione tramite menù contestuale su Android.

Scarica gratuitamente l'ultimo traduttore offline di Microsoft

Yandex.Translator con dizionari per la traduzione offline


Yandex non è in ritardo giocatori principali mercato e addirittura li supera in una certa misura. Microsoft ha 60 lingue da tradurre? Pfft, Yandex ne ha 90! E allo stesso tempo, la capacità di tradurre anche dall'elfico! Qualcuno dirà che questo è un capriccio e qualcuno lo considererà una conquista senza compromessi del mercato delle traduzioni da parte di cellulare. L'applicazione viene aggiornata molto spesso, vengono aggiunte nuove parole e applicazioni e ora c'è anche la piena integrazione con Alice, che ha un'ottima pronuncia e nessun accento.

Oltre 90 lingue di traduzione,
- la maggior parte delle funzioni sono disponibili senza accesso a Internet,
- articoli con esempi dell'uso delle parole in ogni lingua,
- la traduzione di foto e la traduzione di screenshot sono attualmente disponibili solo online e in 12 lingue,
- suggerimenti rapidi per la digitazione delle parole e correzione finale per coloro che hanno problemi con i tempi e i verbi,
- traduzione rapida (supporto Android Wear) - quando non è nemmeno necessario sbloccare lo schermo del telefono. Alice sentirà tutto e visualizzerà l'orologio.

Scarica gratuitamente l'ultima versione del traduttore offline da Yandex

Google traduttore con dizionari per la traduzione senza internet


Senza Google, da nessuna parte, ma lo mettiamo al terzo posto solo perché gli utenti hanno criticato per anni il suo design imbarazzante e l'azienda si rifiuta di rifarlo. Allo stesso tempo, tra tutti i traduttori Android, Google ha il più grande database di parole e frasi in lingue di base e persino rare. A proposito, l'azienda è riuscita a tradurre lingue e dialetti arabi.

Il vantaggio principale di Google Translate non è nemmeno che funziona dove non c'è connessione (con dizionari scaricati), ma che ha il miglior sistema riconoscimento della traduzione vocale. Basta dettare l'applicazione che devi tradurre e il gioco è fatto. E un piccolo promemoria: 700 milioni di persone hanno già installato questa applicazione e scaricato dizionari. Ogni 10 persone sul pianeta, intendo.

Traduzione automatica di 32 lingue in modalità conversazione,
- funziona senza connessione internet,
- traduzione di foto e traduzione di screenshot in 48 lingue,
- la base completa delle lingue è di 103 unità e puoi tradurre da qualsiasi a qualsiasi lingua,
- traduzione di testo scritto a mano (ma nessun altro ha un'offerta simile tra i traduttori per Android),
- traduzione vocale.

Scarica gratuitamente l'ultima versione di Google Traduttore

Traduttore integrato nel browser da PROMT

"Spostato" sul sito translate.ru, noto a tutti i geek e solo agli utenti di computer dalla fine degli anni '90, PROMT ha trovato un nuovo respiro sulle piattaforme mobili. E poi ha deciso di occupare la sua nicchia, sfruttando giganteschi sviluppi nel campo della traduzione dei testi. Come entrare nell'elenco delle migliori app di traduzione per Android? Esatto: consentire di lavorare senza Internet e offrire agli utenti una tale ampiezza di opportunità in modo da giustificare la concorrenza con Microsoft e Google. Questo è ciò che hanno fatto gli sviluppatori di PROMT. Tuttavia versione completa disponibile su abbonamento. Oppure scarica mod con basi.

3 in 1: dizionario, frasario e traduttore che ti serviranno bene durante i tuoi viaggi,
- traduzione di foto,
- lavorare senza Internet in modalità offline (funzionalità completa),
- pronuncia delle parole,
- incorporamento nel browser, traduzione da altre applicazioni negli appunti,
- traduzione del testo parlato.

Se noti un errore, seleziona una parte di testo e premi Ctrl + Invio
CONDIVIDERE: